{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59139L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59139L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4692","Language":"IT","MeetingNumber":8,"IdSession":5117,"SessionNumber":17,"SessionName":"Sessione invernale 2022","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1670803200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1675694634890)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Ottava seduta","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227999,IdSubject=59139L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227999,IdSubject=59139L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227999,IdSubject=59139L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227999,IdSubject=59139L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"59139","BusinessNumber":20227999,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.7999","Title":"Heure des questions.\nQuestion Andrey Gerhard.\nAttribution du nouvel Office f\u00e9d\u00e9ral\nde la cybers\u00e9curit\u00e9 civile au DDPS","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1670613498400)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Andrey Gerhard.\nBundesamt f\u00fcr zivile Cybersicherheit\nim VBS","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Andrey Gerhard.\nAttribution du nouvel Office f\u00e9d\u00e9ral\nde la cybers\u00e9curit\u00e9 civile au DDPS","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311813L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311813L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311813L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311813L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311813L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"311813","Language":"IT","IdSubject":"59139","VoteId":null,"PersonNumber":1288,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Bereits heute sind im VBS die milit\u00e4rischen und die zivilen Aufgaben getrennt. Das neue Bundesamt wird ein ziviles Amt sein, wie es im VBS das Bundesamt f\u00fcr Bev\u00f6lkerungsschutz, Swisstopo, Armasuisse, das Bundesamt f\u00fcr Sport und der Nachrichtendienst des Bundes bereits sind. Das VBS arbeitet zudem auch im Bereich Cyber schon lange auf einer guten Vertrauensbasis mit der Wirtschaft, der Zivilgesellschaft und der Wissenschaft zusammen. Ein Beispiel daf\u00fcr ist der Cyber-Defence Campus der Armasuisse, welcher die Zusammenarbeit mit den Hochschulen und der Wirtschaft sicherstellt und technologische Fragestellungen f\u00fcr den gesamten Bund bearbeitet. Die Unabh\u00e4ngigkeit des zivilen Bundesamtes f\u00fcr Cybersicherheit wird institutionell gew\u00e4hrleistet. Die heute bew\u00e4hrte Praxis der Zusammenarbeit zwischen dem Nationalen Zentrum f\u00fcr Cybersicherheit (NCSC) und dem Nachrichtendienst wird wie gehabt weitergef\u00fchrt. Der Bundesrat hat die M\u00f6glichkeit der Ansiedlung des Bundesamtes in verschiedenen Departementen gepr\u00fcft und ist zum Schluss gekommen, dass eine \u00dcberf\u00fchrung ins VBS am sinnvollsten ist.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20221212","MeetingVerbalixOid":3635,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Viola","SpeakerLastName":"Amherd","SpeakerFullName":"Amherd Viola","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":23,"CantonName":"Vallese","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1670855883857)\/","End":"\/Date(1670855962356)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876914924)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670855883857+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670855962357+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59139","Language":"IT","IdMeeting":"4692","VerbalixOid":699725,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774876914920)\/"}}