Besten Dank f\u00fcr Ihre Ausf\u00fchrungen, Herr Bundesrat. Habe ich Sie richtig verstanden, dass sich gem\u00e4ss geltendem Recht jeder Mann oder jede Frau bereits heute anonym beim SECO melden kann, um Verm\u00f6genswerte zu melden, die bisher m\u00f6glicherweise unentdeckt geblieben sind?
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral attache une grande importance \u00e0 la mise en oeuvre cons\u00e9quente des sanctions \u00e0 l'encontre de la Russie et a pris les mesures qui s'imposent. Selon l'ordonnance instituant des mesures en lien avec la situation en Ukraine, les personnes et les institutions qui d\u00e9tiennent ou g\u00e8rent des avoirs ou qui ont connaissance de ressources \u00e9conomiques dont il faut admettre qu'elles tombent sous le coup du gel des avoirs doivent le d\u00e9clarer sans d\u00e9lai au SECO.
\nCette pratique de longue date est connue par tous les acteurs. En effet, le SECO est en contact r\u00e9gulier avec les banques et instituts financiers et collabore avec tous les services f\u00e9d\u00e9raux comp\u00e9tents pour surveiller l'ex\u00e9cution des mesures de sanction. Par ailleurs, il est d\u00e9j\u00e0 possible de s'adresser au SECO de mani\u00e8re anonyme, que ce soit par voie t\u00e9l\u00e9phonique ou postale. Par cons\u00e9quent, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral ne voit pas le besoin d'une \"hotline\" suppl\u00e9mentaire permettant les d\u00e9nonciations anonymes.
\nAujourd'hui d\u00e9j\u00e0, chaque personne qui l'estime n\u00e9cessaire peut s'adresser, de quelque mani\u00e8re que ce soit, de fa\u00e7on anonyme au SECO. [PAGE 2235]
\n