{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59148L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59148L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4692","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5117,"SessionNumber":17,"SessionName":"Session d'hiver 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1670803200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1675694634890)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227952,IdSubject=59148L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227952,IdSubject=59148L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227952,IdSubject=59148L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20227952,IdSubject=59148L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"59148","BusinessNumber":20227952,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.7952","Title":"R\u00e9gulation diff\u00e9renci\u00e9e des produits du tabac en fonction du risque. Quels domaines ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1671711223716)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bregy Philipp Matthias.\nWelche Bereiche sollten k\u00fcnftig\nim Sinne einer risikoangepassten\nTabakregulierung ver\u00e4ndert werden?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bregy Philipp Matthias.\nQuels domaines modifier en vue\nd'une r\u00e9gulation diff\u00e9renci\u00e9e\ndes produits du tabac\nen fonction du risque?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311823L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311823L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311823L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311823L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311823L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"311823","Language":"FR","IdSubject":"59148","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat wird wie bis anhin die verschiedenen Eigenschaften von Tabakprodukten oder elektronischen Zigaretten so weit wie m\u00f6glich bei zuk\u00fcnftigen Regulierungen ber\u00fccksichtigen. Erst k\u00fcrzlich hat der Bundesrat die Botschaft zur \u00c4nderung des Tabaksteuergesetzes an das Parlament \u00fcberwiesen. Dabei soll die zu erhebende Steuer dem geringeren Sch\u00e4dlichkeitspotenzial von elektronischen Zigaretten Rechnung tragen und entsprechend tiefer sein als bei klassischen Tabakzigaretten. Weiter sieht das vom Parlament am 1. Oktober 2021 verabschiedete Tabakproduktegesetz vor, dass gerauchte Produkte abschreckende Bildwarnhinweise tragen m\u00fcssen, rauchlose Produkte hingegen nicht. </p>\n<p>Es ist vorgesehen, die Vernehmlassung zur Umsetzungsverordnung n\u00e4chstes Jahr zu er\u00f6ffnen. Das Gesetz wird zusammen mit dieser Verordnung 2024 in Kraft treten. Die Wirkung des neuen Gesetzes soll mit einer Evaluation \u00fcberpr\u00fcft werden. Inwiefern k\u00fcnftig weitere nach Risikoprofil abgestufte Regelungen n\u00f6tig sind, h\u00e4ngt ebenfalls von den Ergebnissen dieser Evaluation ab. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20221212","MeetingVerbalixOid":3635,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1670857100509)\/","End":"\/Date(1670857190213)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876914978)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670857100510+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670857190213+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59148","Language":"FR","IdMeeting":"4692","VerbalixOid":699753,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774876914973)\/"}}