{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59158L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59158L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4692L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4692","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":5117,"SessionNumber":17,"SessionName":"Wintersession 2022","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1670803200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1675694634890)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20228008,IdSubject=59158L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20228008,IdSubject=59158L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20228008,IdSubject=59158L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20228008,IdSubject=59158L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"59158","BusinessNumber":20228008,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.8008","Title":"Zibben und Eber Statistiken ja - ring fencing Statistik nein?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1671181824113)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Weichelt Manuela.\nZibben- und Eber-Statistiken ja.\nRing-Fencing-Statistik nein?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Weichelt Manuela.\nStatistiques sur les lapins\net les verrats, mais pas\nsur la s\u00e9paration des comptabilit\u00e9s?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311834L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311834L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311834L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311834L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=311834L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"311834","Language":"DE","IdSubject":"59158","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a soulign\u00e9 dans sa r\u00e9ponse \u00e0 la question 22.7858, le concept du \"ring fencing\" ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour contourner les sanctions.</p>\n<p>Cet instrument est conforme aux meilleures pratiques de l'Union europ\u00e9enne (UE) et plusieurs Etats membres de l'UE travaillent dans la m\u00eame direction. En effet, le \"ring fencing\" permet aux entreprises qui ne sont pas vis\u00e9es par les sanctions de poursuivre leur activit\u00e9.</p>\n<p>Le SECO proc\u00e8de \u00e0 des clarifications approfondies dans chaque cas. Dans moins d'une poign\u00e9e d'entre eux, le \"ring fencing\" a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9. Dans chaque situation, le SECO contr\u00f4le le respect des sanctions par les entreprises concern\u00e9es, par exemple \u00e0 travers une audition externe accompagn\u00e9e par le SECO.</p>\n<p>Pour des raisons de protection des donn\u00e9es, aucune information ne peut \u00eatre fournie sur les cas individuels.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20221212","MeetingVerbalixOid":3635,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1670856878045)\/","End":"\/Date(1670856937810)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876914970)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670856878047+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670856937810+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59158","Language":"DE","IdMeeting":"4692","VerbalixOid":699784,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774876914966)\/"}}