{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59221L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59221L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4693L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4693L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4693L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4693L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4693","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":5117,"SessionNumber":17,"SessionName":"Wintersession 2022","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1670803200000)\/","Begin":"1515","Modified":"\/Date(1675103669923)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214622,IdSubject=59221L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214622,IdSubject=59221L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214622,IdSubject=59221L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214622,IdSubject=59221L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"59221","BusinessNumber":20214622,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.4622","Title":"Schluss mit tierqu\u00e4lerischem Welpenhandel","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1643810329713)\/","TitleDE":"Motion Munz Martina.\nSchluss mit tierqu\u00e4lerischem\nWelpenhandel","TitleFR":"Motion Munz Martina.\nMettre fin au commerce\nde chiots maltrait\u00e9s","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312100L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312100L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312100L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312100L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312100L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"312100","Language":"DE","IdSubject":"59221","VoteId":null,"PersonNumber":1106,"Type":1,"Text":"

Pr\u00e4sidentin (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission und der Bundesrat beantragen, die Motion anzunehmen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20221212","MeetingVerbalixOid":3636,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"H\u00e4berli-Koller","SpeakerFullName":"H\u00e4berli-Koller Brigitte","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":20,"CantonName":"Thurgau","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1670874047367)\/","End":"\/Date(1670874058887)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1733397141917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670874047367+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670874058887+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312101L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312101L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312101L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312101L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312101L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"312101","Language":"DE","IdSubject":"59221","VoteId":null,"PersonNumber":1106,"Type":1,"Text":"

Angenommen - Adopt\u00e9

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20221212","MeetingVerbalixOid":3636,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"H\u00e4berli-Koller","SpeakerFullName":"H\u00e4berli-Koller Brigitte","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":20,"CantonName":"Thurgau","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1670874261380)\/","End":"\/Date(1670874275760)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1733397141933)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670874261380+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670874275760+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312106L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312106L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312106L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312106L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312106L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"312106","Language":"DE","IdSubject":"59221","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"

Je vous invite, au nom du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 accepter la motion, comme le propose votre commission. Il existe aujourd'hui un manque de base l\u00e9gale pour communiquer dans toute une s\u00e9rie de cas, et nous pensons que ce probl\u00e8me doit \u00eatre r\u00e9solu.

\n

C'est la raison pour laquelle nous proposons d'accepter la motion et d'entamer les travaux n\u00e9cessaires.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20221212","MeetingVerbalixOid":3636,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"VPBR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1670874238990)\/","End":"\/Date(1670874261380)\/","Function":"VPBR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1733397141917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670874238990+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670874261380+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312253L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312253L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312253L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312253L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312253L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"312253","Language":"DE","IdSubject":"59221","VoteId":null,"PersonNumber":806,"Type":1,"Text":"

Ich weiss nicht, ob Sie es wissen: In der Schweiz leben 600[NB]000 Hunde mit uns zusammen. Es werden nur 50 Prozent davon in der Schweiz gez\u00fcchtet und geboren, was heisst, dass 50 Prozent der Hunde zumeist als Welpen importiert werden. Gerade in den Corona-Jahren nahm leider der illegale Import von Hunden und Welpen stark zu. Deshalb ist hier der Handlungsbedarf gross.

\n

Gegen den illegalen Import an sich kann nur wenig getan werden. Aber wichtig ist, dass der internationale Datenaustausch verbessert wird. Es sind hier n\u00e4mlich international gut organisierte kriminelle Akteure am Werk. Die Welpen werden unter sehr schlechten Bedingungen gez\u00fcchtet und dann von diesen Banden in ganz Europa illegal gehandelt.

\n

Ihre Kommission begr\u00fcsst es deshalb, dass sich der Bundesrat bereit erkl\u00e4rt hat, das Motionsanliegen im Rahmen der Revision der Tierschutzverordnung, die voraussichtlich schon n\u00e4chstes Jahr in die Vernehmlassung geschickt wird, mitzuber\u00fccksichtigen. Die Revision sieht n\u00e4mlich schon vor, dass eine \u00dcbernahme der sogenannten 15-Wochen-Regel erfolgen soll, wonach Welpen erst eingef\u00fchrt werden d\u00fcrfen, wenn sie mindestens 15 Wochen alt sind. Das ist eigentlich in ganz Europa - ausser in \u00d6sterreich - bereits die Regel.

\n

Mit Blick auf diese Revision beantragt Ihre Kommission einstimmig, die Motion anzunehmen. Mit dieser soll der Bundesrat beauftragt werden, verbindliche Regelungen zu erlassen, damit die betroffenen Beh\u00f6rden - die Zollbeh\u00f6rde, das BLV oder auch kantonale Veterin\u00e4r\u00e4mter - Daten und Informationen \u00fcber den Welpenimport und -handel rasch und unkompliziert mit ausl\u00e4ndischen Beh\u00f6rden austauschen k\u00f6nnen, um tierqu\u00e4lerischen Welpenhandel m\u00f6glichst zu verhindern. Die Kommission anerkennt, dass es Massnahmen braucht, und beantragt Ihnen einstimmig, die Motion anzunehmen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20221212","MeetingVerbalixOid":3636,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Maya","SpeakerLastName":"Graf","SpeakerFullName":"Graf Maya","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":13,"CantonName":"Basel-Landschaft","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gr\u00fcne Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1670874058887)\/","End":"\/Date(1670874229383)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1733397141917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1670874058887+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1670874229383+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59221","Language":"DE","IdMeeting":"4693","VerbalixOid":700222,"SortOrder":23,"Modified":"\/Date(1733397141917)\/"}}