{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4696L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4696L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4696L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4696L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4696","Language":"DE","MeetingNumber":16,"IdSession":5117,"SessionNumber":17,"SessionName":"Wintersession 2022","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1670976000000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1676146713940)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechzehnte Sitzung","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220207,IdSubject=59273L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220207,IdSubject=59273L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220207,IdSubject=59273L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220207,IdSubject=59273L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"59273","BusinessNumber":20220207,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.207","Title":"Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Bundesanwaltschaft. Gesamterneuerung f\u00fcr die Amtsdauer 2023-2026","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1663787524906)\/","TitleDE":"Aufsichtsbeh\u00f6rde\n\u00fcber die Bundesanwaltschaft.\nGesamterneuerung\nf\u00fcr die Amtsdauer 2023-2026","TitleFR":"Autorit\u00e9 de surveillance\ndu Minist\u00e8re public\nde la Conf\u00e9d\u00e9ration.\nRenouvellement int\u00e9gral\npour la p\u00e9riode de fonction 2023-2026","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312658L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312658L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312658L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312658L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=312658L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"312658","Language":"DE","IdSubject":"59273","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>2.</b>[NB]<b>Wahl eines Mitglieds (anstelle von Herrn Stefan Heimgartner)</b>[GZ]</p>\n<p><b>2.</b>[NB]<b>Election d'un membre (en remplacement de M. Stefan Heimgartner)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Die aktuelle Amtsperiode der Aufsichtsbeh\u00f6rde \u00fcber die Bundesanwaltschaft endet am 31. Dezember 2022. Sechs der sieben Mitglieder wurden in der Herbstsession wiedergew\u00e4hlt. F\u00fcr die Nachfolge des Bundesstrafrichters Stefan Heimgartner, der nicht wieder kandidiert hat, schl\u00e4gt die Gerichtskommission Ihnen vor, die Bundesstrafrichterin Fiorenza Bergomi zu w\u00e4hlen. Alle Fraktionen unterst\u00fctzen diesen Vorschlag. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin </i>[GZ]</p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 213 [GZ]</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 213 [GZ]</p>\n<p>leer - blancs ... 5 [GZ]</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 208 [GZ]</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 105 [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lue [GZ]</p>\n<p>Bergomi Fiorenza ... mit 208 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Ich gratuliere Frau Bergomi herzlich zu ihrer Wahl und w\u00fcnsche ihr viel Freude in ihrem Amt. <i>(Beifall)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20221214","MeetingVerbalixOid":3639,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1671005402270)\/","End":"\/Date(1671005481877)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1676539341540)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1671005402270+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1671005481877+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59273","Language":"DE","IdMeeting":"4696","VerbalixOid":701048,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1676539341527)\/"}}