{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59396L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59396L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4703L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4703L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4703L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4703L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4703","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":5117,"SessionNumber":17,"SessionName":"Session d'hiver 2022","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1671148800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1676108561967)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220039,IdSubject=59396L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220039,IdSubject=59396L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220039,IdSubject=59396L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20220039,IdSubject=59396L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"59396","BusinessNumber":20220039,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.039","Title":"D\u00e9veloppements de l\u2019acquis de Schengen. R\u00e9forme du syst\u00e8me d\u2019information sur les visas (VIS) et modification de la LEI","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1663235072156)\/","TitleDE":"Weiterentwicklungen\ndes Schengen-Besitzstands.\nReform des Visa-Informationssystems\n(VIS) sowie \u00c4nderung\ndes Ausl\u00e4nder- und\nIntegrationsgesetzes","TitleFR":"D\u00e9veloppements de l'acquis\nde Schengen. R\u00e9forme du syst\u00e8me\nd'information sur les visas (VIS)\net modification de la loi\nsur les \u00e9trangers et l'int\u00e9gration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313465L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313465L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313465L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313465L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313465L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"313465","Language":"FR","IdSubject":"59396","VoteId":"26043","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>1.</b>[NB]<b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die \u00dcbernahme der Verordnungen (EU) 2021/1133 und (EU) 2021/1134 zur Reform des Visa-Informationssystems und der damit verbundenen Bedingungen f\u00fcr den Zugang zu anderen EU-Informationssystemen f\u00fcr VIS-Zwecke (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)</b>[GZ]</p>\n<p><b>1.</b>[NB]<b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation et mise en oeuvre des \u00e9changes de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise des r\u00e8glements (UE) 2021/1133 et (UE) 2021/1134 r\u00e9formant le syst\u00e8me d'information sur les visas et les conditions d'acc\u00e8s aux autres syst\u00e8mes d'information de l'UE aux fins du VIS (D\u00e9veloppements de l'acquis de Schengen)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 153 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 9 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(34 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20221216","MeetingVerbalixOid":3646,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876921376)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20220039,"VoteBusinessShortNumber":"22.039","VoteBusinessTitle":"D\u00e9veloppements de l'acquis\nde Schengen. R\u00e9forme du syst\u00e8me\nd'information sur les visas (VIS)\net modification de la loi\nsur les \u00e9trangers et l'int\u00e9gration"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313467L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313467L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313467L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313467L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=313467L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"313467","Language":"FR","IdSubject":"59396","VoteId":"26044","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>2.</b>[NB]<b>Bundesgesetz \u00fcber die Ausl\u00e4nderinnen und Ausl\u00e4nder und \u00fcber die Integration (Zugriff auf den CIR und Zugang zu den Daten von drei EU-Informationssystemen)</b>[GZ]</p>\n<p><b>2.</b>[NB]<b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur les \u00e9trangers et l'int\u00e9gration (Acc\u00e8s au CIR et aux donn\u00e9es de trois syst\u00e8mes d'information de l'UE)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 157 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 4 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(35 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20221216","MeetingVerbalixOid":3646,"IdSession":"5117","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876921383)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20220039,"VoteBusinessShortNumber":"22.039","VoteBusinessTitle":"D\u00e9veloppements de l'acquis\nde Schengen. R\u00e9forme du syst\u00e8me\nd'information sur les visas (VIS)\net modification de la loi\nsur les \u00e9trangers et l'int\u00e9gration"}]},"ID":"59396","Language":"FR","IdMeeting":"4703","VerbalixOid":702300,"SortOrder":197,"Modified":"\/Date(1774876921370)\/"}}