{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59682L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59682L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4713L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4713L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4713L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4713L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4713","Language":"FR","MeetingNumber":3,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session de printemps 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1677628800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1679669445057)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Troisi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":3,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20239001,IdSubject=59682L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20239001,IdSubject=59682L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20239001,IdSubject=59682L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20239001,IdSubject=59682L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"59682","BusinessNumber":20239001,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.9001","Title":"Communications du pr\u00e9sident","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1675952452343)\/","TitleDE":"Mitteilungen des Pr\u00e4sidenten","TitleFR":"Communications du pr\u00e9sident","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=314467L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=314467L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=314467L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=314467L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=314467L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"314467","Language":"FR","IdSubject":"59682","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich freue mich, den slowakischen Parlamentspr\u00e4sidenten Boris Koll\u00e1r und seine Delegation auf der Diplomatentrib\u00fcne begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen. V\u00e1\u017een\u00fd p\u00e1n prezident N\u00e1rodnej rady, srde\u010dne V\u00e1s vitam vo \u0160vaj\u010diarsku. Wir heissen Sie im Nationalrat herzlich willkommen und freuen uns, dass Sie da sind. </p>\n<p>Ich hatte bereits die Gelegenheit, Pr\u00e4sident Koll\u00e1r w\u00e4hrend meines Besuchs im \u00f6sterreichischen Parlament im Januar dieses Jahres zu treffen. Die Schweiz und die Slowakische Republik weisen viele Gemeinsamkeiten auf und stehen sich nahe. Das Verh\u00e4ltnis ist seit Jahren freundschaftlich und eng.</p>\n<p>Als die Slowakische Republik 1993 unabh\u00e4ngig wurde, nahmen die beiden L\u00e4nder umgehend diplomatische Beziehungen auf. Es gibt einen regen Austausch auf Regierungs-, Verwaltungs- und Parlamentsebene. Die Kontakte wurden in den vergangenen Jahren durch die Kooperation im Rahmen des schweizerischen Erweiterungsbeitrags vertieft.</p>\n<p>Wir haben uns heute Morgen freundschaftlich \u00fcber die bilateralen Beziehungen zwischen unseren beiden L\u00e4ndern sowie \u00fcber die Beziehungen der Schweiz und der EU unterhalten. Nat\u00fcrlich war auch der Krieg in der Ukraine ein grosses Thema.</p>\n<p>Dieses Jahr feiert die Slowakei ihr 30-j\u00e4hriges Gr\u00fcndungsjubil\u00e4um. Im Namen des Schweizer Parlamentes m\u00f6chte ich Ihnen zu diesem sch\u00f6nen Jubil\u00e4um gratulieren.</p>\n<p>Pr\u00e4sident Koll\u00e1r, gesch\u00e4tzte Mitglieder der Delegation, wir w\u00fcnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der Schweiz und w\u00fcnschen Ihnen f\u00fcr Ihre T\u00e4tigkeit alles Gute. <i>(Stehende Ovation)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230301","MeetingVerbalixOid":3656,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1677670874457)\/","End":"\/Date(1677671028774)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876889087)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1677670874457+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1677671028773+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59682","Language":"FR","IdMeeting":"4713","VerbalixOid":704263,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774876889084)\/"}}