{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59978L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59978L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4727","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session de printemps 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1678665600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1680453678707)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237186,IdSubject=59978L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237186,IdSubject=59978L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237186,IdSubject=59978L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237186,IdSubject=59978L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"59978","BusinessNumber":20237186,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7186","Title":"Pas de stabilit\u00e9 financi\u00e8re sans climat stable !","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1678471336476)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Imboden Natalie.\nKeine Finanzstabilit\u00e4t ohne stabiles\nKlima!","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Imboden Natalie.\nPas de stabilit\u00e9 financi\u00e8re\nsans climat stable!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316410L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316410L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316410L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316410L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316410L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"316410","Language":"FR","IdSubject":"59978","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wie der Bundesrat bereits im Bericht zum Postulat 20.3012, \"Nachhaltigkeitsziele f\u00fcr die Schweizerische Nationalbank\", ausgef\u00fchrt hat, tr\u00e4gt die Schweizerische Nationalbank (SNB) dem Klimawandel und seinen Auswirkungen in der geldpolitischen Analyse, bei ihrer Aufgabe im Bereich der Finanzstabilit\u00e4t und bei der Verwaltung ihrer Anlagen Rechnung. Im Bereich der Finanzstabilit\u00e4t erf\u00fcllt die SNB ihren gesetzlichen Auftrag, indem sie die Gefahrenquellen f\u00fcr das Finanzsystem analysiert und allf\u00e4lligen Handlungsbedarf aufzeigt. In diesem Rahmen analysiert die SNB auch die klimabezogenen Risiken f\u00fcr die Finanzstabilit\u00e4t. Dabei konzentriert sich die SNB insbesondere auf die Frage, ob das Bankensystem und die systemrelevanten Finanzmarktinfrastrukturen ad\u00e4quat auf m\u00f6gliche klimabezogene Schocks vorbereitet sind und ob die Klimarisiken durch die bestehenden Regulierungen angemessen abgedeckt sind. Die entsprechenden Analysen und Einsch\u00e4tzungen werden insbesondere im j\u00e4hrlich von der SNB publizierten Bericht zur Finanzstabilit\u00e4t ver\u00f6ffentlicht.</p>\n<p>Die Beseitigung der Ursache der Klimarisiken, der Treibhausgase, ist hingegen nicht die Aufgabe der SNB. Sie k\u00f6nnte dies auch nicht leisten. Das Mandat der SNB wurde vom Gesetzgeber bewusst auf die Gew\u00e4hrleistung der Preisstabilit\u00e4t unter Ber\u00fccksichtigung der Konjunktur beschr\u00e4nkt. Ihre geldpolitischen Instrumente sind auf die Erf\u00fcllung dieses Ziels ausgerichtet. Eine Reduktion der Treibhausgase mittels Lenkungsabgaben, Regulierungen und Subventionen f\u00e4llt weltweit in den Verantwortungsbereich von Regierungen und Parlamenten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230313","MeetingVerbalixOid":3670,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1678718327701)\/","End":"\/Date(1678718447108)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876898252)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1678718327700+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1678718447107+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316415L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316415L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316415L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316415L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316415L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"316415","Language":"FR","IdSubject":"59978","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Nationalr\u00e4tin Imboden, die Mandate dieser Zentralbanken, die Sie aufgef\u00fchrt haben, kenne ich nicht im Detail. Es bleibt bei dem, was ich gesagt habe: Das Grundmandat der Schweizerischen Nationalbank ist der Erhalt der Finanz- und Preisstabilit\u00e4t in der Schweiz. Das ist auch das, was sie jetzt tut.</p>\n<p>Wie sie ihre Anlagen t\u00e4tigt, ist Sache der Nationalbank - da ist sie unabh\u00e4ngig. Die Nationalbank, wie auch andere institutionelle Anleger usw., ist durchaus sensibilisiert in Bezug auf die Klimaziele. [PAGE 367] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230313","MeetingVerbalixOid":3670,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1678718502128)\/","End":"\/Date(1678718540824)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876898258)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1678718502127+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1678718540823+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316419L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316419L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316419L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316419L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316419L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"316419","Language":"FR","IdSubject":"59978","VoteId":null,"PersonNumber":4328,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Frau Bundesr\u00e4tin Keller-Sutter, Sie haben jetzt ausgef\u00fchrt, dass sich das Mandat der Schweizerischen Nationalbank mit der Beurteilung der Klimarisiken \u00e4ndern w\u00fcrde. Ist Ihnen bekannt, dass andere Nationalbanken mit Mandaten, die mit jenem der Schweizerischen Nationalbank vergleichbar sind, proaktive Massnahmen ergreifen? So gilt das zum Beispiel f\u00fcr die japanische Zentralbank, die f\u00fcr die Netto-null-Wirtschaft zinslose Darlehen gibt, oder f\u00fcr die schwedische Zentralbank, die hier weiter geht, oder auch f\u00fcr die Zentralbank von Singapur, die die Klimaresilienz auch bei der W\u00e4hrungsanlagestrategie ber\u00fccksichtigt. Ist es nicht der Fall, dass Nationalbanken anderer L\u00e4nder mit \u00e4hnlichem Mandat hier weitergehende Praktiken entwickelt haben?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230313","MeetingVerbalixOid":3670,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Natalie","SpeakerLastName":"Imboden","SpeakerFullName":"Imboden Natalie","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1678718457967)\/","End":"\/Date(1678718502128)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876898254)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1678718457967+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1678718502127+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59978","Language":"FR","IdMeeting":"4727","VerbalixOid":707287,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774876898247)\/"}}