{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59989L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59989L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4727","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session de printemps 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1678665600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1680453678707)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237174,IdSubject=59989L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237174,IdSubject=59989L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237174,IdSubject=59989L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237174,IdSubject=59989L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"59989","BusinessNumber":20237174,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7174","Title":"Cesser de mettre sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 l\u2019agresseur et l\u2019agress\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1678470709786)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Seiler Graf Priska.\nDie Gleichbehandlung des Aggressors\nund des \u00dcberfallenen beenden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Seiler Graf Priska.\nCesser de mettre sur un pied d'\u00e9galit\u00e9\nl'agresseur et l'agress\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316429L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316429L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316429L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316429L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316429L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"316429","Language":"FR","IdSubject":"59989","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La Suisse est neutre dans le conflit arm\u00e9 international entre la Russie et l'Ukraine. Le droit de la neutralit\u00e9 ne s'oppose cependant pas \u00e0 l'adoption de sanctions \u00e9conomiques. Il en d\u00e9coule toutefois que la Suisse a l'obligation de respecter le principe de l'\u00e9galit\u00e9 de traitement lors de l'exportation et du transit de biens li\u00e9s \u00e0 la guerre. Selon la pratique suisse, cette obligation ne concerne que les biens et les services qui servent directement et de mani\u00e8re militairement pertinente \u00e0 la capacit\u00e9 de combat des parties. Par cons\u00e9quent, seule une tr\u00e8s petite minorit\u00e9 [PAGE 371] des mesures \u00e0 l'encontre de la Russie s'applique \u00e9galement \u00e0 l'Ukraine, et ceci notamment dans le domaine des biens d'importance militaire. La lev\u00e9e des sanctions \u00e0 l'encontre de la Russie et des mesures \u00e9tendues \u00e0 l'Ukraine d\u00e9pendra de l'\u00e9volution de la situation sur le terrain. Il appartient au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de se prononcer sur la lev\u00e9e des sanctions, comme il le fait pour leur \u00e9tablissement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230313","MeetingVerbalixOid":3670,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1678719678206)\/","End":"\/Date(1678719745725)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876898321)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1678719678207+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1678719745727+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59989","Language":"FR","IdMeeting":"4727","VerbalixOid":707329,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774876898316)\/"}}