{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59991L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=59991L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4727","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1678665600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1680453678707)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237215,IdSubject=59991L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237215,IdSubject=59991L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237215,IdSubject=59991L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237215,IdSubject=59991L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"59991","BusinessNumber":20237215,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7215","Title":"Erm\u00f6glicht die Lockerung der Sanktionen gegen Syrien den Wiederaufbau der Infrastrukturen nach dem historischen Erdbeben?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1678471154553)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Crottaz Brigitte.\nErm\u00f6glicht die Lockerung\nder Sanktionen gegen Syrien\nden Wiederaufbau der Infrastrukturen\nnach dem historischen Erdbeben?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Crottaz Brigitte.\nL'assouplissement partiel\ndes sanctions contre la Syrie\nva-t-il permettre la reconstruction\ndes infrastructures apr\u00e8s\nun tremblement de terre historique?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316432L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316432L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316432L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316432L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316432L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"316432","Language":"DE","IdSubject":"59991","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a arr\u00eat\u00e9 ses premi\u00e8res sanctions \u00e0 l'encontre de la Syrie le 18 mai 2011. Il a adapt\u00e9 l'ordonnance \u00e0 plusieurs reprises, parall\u00e8lement \u00e0 l'Union europ\u00e9enne. Le 3 mars 2023, en raison de la situation pr\u00e9occupante de la population, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a assoupli les sanctions \u00e0 l'encontre de la Syrie dans le but de faciliter le travail des acteurs humanitaires. De plus, le 10 mars 2023, suite \u00e0 une d\u00e9cision de l'UE en ce sens, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a repris une exemption humanitaire temporaire s'appliquant \u00e0 une plus large cat\u00e9gorie d'acteurs.</p>\n<p>Apr\u00e8s douze ans de conflit, les besoins d'aides sont plus importants que jamais en Syrie. A travers son engagement humanitaire, la Suisse fournit une aide d'urgence, permet l'acc\u00e8s aux services de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 et soutient la protection des civils et leurs moyens de subsistance. La Suisse s'engage en outre \u00e0 renforcer la r\u00e9silience de la population. [PAGE 374] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230313","MeetingVerbalixOid":3670,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1678720260705)\/","End":"\/Date(1678720326357)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876898358)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1678720260707+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1678720326357+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"59991","Language":"DE","IdMeeting":"4727","VerbalixOid":707336,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774876898353)\/"}}