{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60010L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60010L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4727L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4727","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1678665600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1680453678707)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237245,IdSubject=60010L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237245,IdSubject=60010L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237245,IdSubject=60010L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237245,IdSubject=60010L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60010","BusinessNumber":20237245,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7245","Title":"Arzneimittelengp\u00e4sse: Wirksamkeit der Massnahmen, die 2016 vom Bundesrat vorgeschlagen wurden","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1678473884246)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Feller Olivier.\nArzneimittelengp\u00e4sse.\nWirksamkeit der Massnahmen,\ndie 2016 vom Bundesrat\nvorgeschlagen wurden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Feller Olivier.\nP\u00e9nurie de m\u00e9dicaments.\nDegr\u00e9 d'efficacit\u00e9\ndes mesures propos\u00e9es\npar le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en 2016","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316455L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316455L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316455L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316455L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=316455L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"316455","Language":"DE","IdSubject":"60010","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>S'agissant des autres recommandations dont il est fait mention dans la question, les recommandations 1 et 8 ont \u00e9t\u00e9 mises en oeuvre par la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral du 12 ao\u00fbt 2015 relative \u00e0 l'ordonnance sur le bureau de notification pour les m\u00e9dicaments vitaux \u00e0 usage humain. Cette mise en oeuvre est assur\u00e9e, d'une part, sous la forme du monitoring actuellement en place et, d'autre part, avec le comit\u00e9 d'experts du bureau de notification FAM, qui existe depuis 2016 et dont les obligations sont ancr\u00e9es dans l'ordonnance. Les recommandations 2 \u00e0 7 restantes rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP), de la base logistique de l'arm\u00e9e (BLA), de Swissmedic et des cantons.</p>\n<p>Sur la base du rapport de l'OFSP \"P\u00e9nuries de m\u00e9dicaments \u00e0 usage humain en Suisse\" du 1er f\u00e9vrier 2022 et des 19 mesures d\u00e9finies, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a charg\u00e9 l'OFSP et l'Approvisionnement \u00e9conomique du pays (AEP) d'\u00e9laborer les approches n\u00e9cessaires pour am\u00e9liorer la situation de l'approvisionnement en Suisse. C'est ainsi qu'est n\u00e9 le \"Projet de l'OFSP examinant la situation d'approvisionnement\".</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230313","MeetingVerbalixOid":3670,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1678720625820)\/","End":"\/Date(1678720699399)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876898375)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1678720625820+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1678720699400+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"60010","Language":"DE","IdMeeting":"4727","VerbalixOid":707401,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774876898370)\/"}}