Abstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr Annahme des Postulates ... 30 Stimmen [GZ]
\nDagegen ... 2 Stimmen [GZ]
\n(0 Enthaltungen)
\nNous avons d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vu d'aborder cette th\u00e9matique dans le cadre d'un postulat plus g\u00e9n\u00e9ral, adopt\u00e9 par le Conseil national. Il s'agit du postulat Fehlmann Rielle 19.3910, qui concerne [PAGE 210] \u00e9galement cette question. On pourrait donc rejeter le pr\u00e9sent postulat pour des raisons de nature formelle. Cela dit, la question sera trait\u00e9e de toute mani\u00e8re.
\nJe ne me fais pas beaucoup d'illusions, mais je vous invite n\u00e9anmoins \u00e0 suivre le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 rejeter le postulat.
\nPr\u00e4sidentin (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.
\nVotre commission s'est pench\u00e9e sur la p\u00e9tition de Endo-Help Association suisse de l'endom\u00e9triose 22.2012, \"Endom\u00e9triose - Donnez la parole aux patientes!\". Elle a d\u00e9cid\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 de pr\u00e9senter ce postulat et, ainsi, de demander au Conseil f\u00e9d\u00e9ral un rapport sur la mani\u00e8re dont l'endom\u00e9triose est trait\u00e9e en Suisse du point de vue de la prise en charge pr\u00e9coce, de la sensibilisation du personnel de sant\u00e9, des employeurs, des \u00e9tablissements d'enseignement, des associations sportives et de la recherche.
\nLe th\u00e8me de l'endom\u00e9triose a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 par le biais de diff\u00e9rents objets parlementaires en Suisse, et il s'agit d'un th\u00e8me tr\u00e8s important. Pourquoi? Avant tout, il convient de dire ce qu'est l'endom\u00e9triose. Il s'agit d'une maladie b\u00e9nigne qui touche les femmes, surtout celles en \u00e2ge de procr\u00e9er qui voient un tissu similaire \u00e0 la muqueuse ut\u00e9rine appara\u00eetre dans diff\u00e9rents endroits de leur corps. Il s'agit d'une maladie qui touche une femme sur dix, ce qui en fait une maladie fr\u00e9quente et, donc, un sujet de sant\u00e9 publique. Les femmes concern\u00e9es souffrent de diff\u00e9rents sympt\u00f4mes, comme de fortes douleurs, une fatigue chronique et m\u00eame des probl\u00e8mes de f\u00e9condit\u00e9. Cette maladie peut entra\u00eener des restrictions dans la vie quotidienne et des absences r\u00e9guli\u00e8res du travail, avec des cons\u00e9quences en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.
\nBien que tr\u00e8s fr\u00e9quente - comme je le disais: une femme sur dix est affect\u00e9e -, l'endom\u00e9triose n'est souvent diagnostiqu\u00e9e qu'apr\u00e8s de nombreuses ann\u00e9es, cela est souvent d\u00fb au manque de connaissances de la population et des m\u00e9decins, ainsi qu'\u00e0 un acc\u00e8s restreint aux possibilit\u00e9s de diagnostic et de traitement. Pour cette raison, la commission qui a discut\u00e9 de la p\u00e9tition a eu l'id\u00e9e de disposer d'un rapport pour avoir une strat\u00e9gie suisse visant \u00e0 accro\u00eetre la sensibilit\u00e9 au d\u00e9pistage et au traitement pr\u00e9coce et \u00e0 am\u00e9liorer les soins autour de cette maladie, l'endom\u00e9triose.
\nD'autres pays, comme la France, ont une strat\u00e9gie de d\u00e9pistage visant \u00e0 renforcer les connaissances sur cette maladie.
\nDe notre point de vue, ce rapport est donc n\u00e9cessaire.
\nJe le r\u00e9p\u00e8te, c'est \u00e0 l'unanimit\u00e9 que la commission a d\u00e9pos\u00e9 ce postulat.
\nL'endometriosi \u00e8 una malattia poco conosciuta che tocca soprattutto le donne e viene spesso sottostimata e non diagnosticata, il che comporta delle gravi conseguenze per la salute pubblica - ne parleremo in occasione della discussione sull'oggetto seguente. La frequenza di questa malattia che affligge una donna su dieci, e, appunto, la sottodiagnosi, nonostante sia un grave problema per molte donne, necessitano l'elaborazione di una strategia da parte del nostro paese, cos\u00ec come avviene in altri paesi.
\nDa qui l'invito della commissione ad accogliere questo postulato per avere un rapporto in materia.
\n