{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60113L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60113L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4733L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4733L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4733L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4733L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4733","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2023","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1678838400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1680599322197)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230201,IdSubject=60113L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230201,IdSubject=60113L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230201,IdSubject=60113L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230201,IdSubject=60113L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60113","BusinessNumber":20230201,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.201","Title":"Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern/Richterinnen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1677243266573)\/","TitleDE":"Bundesgericht","TitleFR":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317154L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317154L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317154L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317154L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317154L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"317154","Language":"DE","IdSubject":"60113","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Wahl von zwei ordentlichen Richtern </b>[GZ]</p>\n<p><b>Election de deux juges ordinaires </b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Infolge einer Ressourcenaufstockung sind zwei ordentliche Stellen am Bundesgericht zu besetzen. Die Gerichtskommission schl\u00e4gt Ihnen die Herren Yann Hofmann und Jean M\u00e9tral f\u00fcr den Rest der Amtsperiode 2021-2026 zur Wahl vor. Alle Fraktionen unterst\u00fctzen diesen Vorschlag. Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin </i>[GZ]</p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 190 [GZ]</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 187 [GZ]</p>\n<p>leer - blancs ... 0 [GZ]</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 187 [GZ]</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 94 [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>Es werden gew\u00e4hlt - Sont \u00e9lus [GZ]</p>\n<p>Hofmann Yann ... mit 159 Stimmen</p>\n<p>M\u00e9tral Jean ... mit 182 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Ich gratuliere den Herren Hofmann und M\u00e9tral herzlich zu ihrer Wahl und w\u00fcnsche ihnen viel Erfolg, Gl\u00fcck und Freude bei der Aus\u00fcbung des Amtes. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 08.15 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 08 h 15 [PAGE 667] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20230315","MeetingVerbalixOid":3676,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1678867429343)\/","End":"\/Date(1678867579750)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1703059871250)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1678867429343+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1678867579750+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"60113","Language":"DE","IdMeeting":"4733","VerbalixOid":708439,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1703059871250)\/"}}