{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60220L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60220L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4738","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1679011200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1680543822693)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=60220L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=60220L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=60220L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20130441,IdSubject=60220L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60220","BusinessNumber":20130441,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.441","Title":"Zivilprozess. Klagen betreffend Zusatzversicherungen zur obligatorischen Unfallversicherung gleich behandeln wie solche betreffend Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Abschreibung - Classement\n","Modified":"\/Date(1447069582873)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nPoggia Mauro.\nZivilprozess. Klagen betreffend\nZusatzversicherungen\nzur obligatorischen Unfallversicherung\ngleich behandeln wie solche\nbetreffend Zusatzversicherungen\nzur sozialen Krankenversicherung","TitleFR":"Initiative parlementaire\nPoggia Mauro.\nProc\u00e9dure civile. Mettre\nsur un pied d'\u00e9galit\u00e9 les actions\nrelevant des assurances\ncompl\u00e9mentaires \u00e0 la LAA\net \u00e0 la LAMal","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317999L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317999L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317999L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317999L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=317999L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"317999","Language":"DE","IdSubject":"60220","VoteId":"26520","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Kommission ... 117 Stimmen[GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag Aeschi Thomas ... 48 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung) [PAGE 611] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230317","MeetingVerbalixOid":3681,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1679040117586)\/","End":"\/Date(1679040149544)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876905287)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1679040117587+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1679040149543+0060)\/","VoteBusinessNumber":20130441,"VoteBusinessShortNumber":"13.441","VoteBusinessTitle":"Parlamentarische Initiative\nPoggia Mauro.\nZivilprozess. Klagen betreffend\nZusatzversicherungen\nzur obligatorischen Unfallversicherung\ngleich behandeln wie solche\nbetreffend Zusatzversicherungen\nzur sozialen Krankenversicherung"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318004L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318004L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318004L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318004L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318004L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"318004","Language":"DE","IdSubject":"60220","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission</i>[GZ]</p>\n<p>Die Initiative abschreiben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Aeschi Thomas </i>[GZ]</p>\n<p>Die Initiative nicht abschreiben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i>[GZ]</p>\n<p>Classer l'initiative</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Aeschi Thomas </i>[GZ]</p>\n<p>Ne pas classer l'initiative</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230317","MeetingVerbalixOid":3681,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1679040056657)\/","End":"\/Date(1679040117586)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876905276)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1679040056657+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1679040117587+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"60220","Language":"DE","IdMeeting":"4738","VerbalixOid":710254,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774876905272)\/"}}