{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4739L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4739L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4739L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4739L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4739","Language":"DE","MeetingNumber":13,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2023","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1679011200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1680274511693)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dreizehnte Sitzung","SortOrder":13,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60246L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60246L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60246","BusinessNumber":20230008,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.008","Title":"Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1676649663083)\/","TitleDE":"Aussenwirtschaftspolitik.\nBericht 2022","TitleFR":"Politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure.\nRapport 2022","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318028L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318028L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318028L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318028L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318028L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"318028","Language":"DE","IdSubject":"60246","VoteId":"5739","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>3.</b>[NB]<b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Abkommens zwischen dem Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Klimaschutz der Bundesrepublik Deutschland \u00fcber Zusammenarbeit und Koordinierung der Wettbewerbsbeh\u00f6rden</b>[GZ]</p>\n<p><b>3.</b>[NB]<b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'Accord entre le D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et le Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie et de la protection du climat de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne concernant la coop\u00e9ration et la coordination des autorit\u00e9s de concurrence</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 42 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Ich danke Ihnen herzlich f\u00fcr die sehr gute gemeinsame Arbeit und w\u00fcnsche Ihnen eine gute Zeit, erst einmal gute Erholung und bis bald.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung und der Session um 08.40 Uhr</i>[GZ]</p>\n<p><i>Fin de la s\u00e9ance et de la session \u00e0 08 h 40 [PAGE 281] </i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20230317","MeetingVerbalixOid":3682,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1703235634093)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20230008,"VoteBusinessShortNumber":"23.008","VoteBusinessTitle":"Aussenwirtschaftspolitik.\nBericht 2022"}]},"ID":"60246","Language":"DE","IdMeeting":"4739","VerbalixOid":710345,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1703235634093)\/"}}