{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60248L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60248L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4738","Language":"FR","MeetingNumber":17,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Session de printemps 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1679011200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1680543822693)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dix-septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200437,IdSubject=60248L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200437,IdSubject=60248L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200437,IdSubject=60248L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200437,IdSubject=60248L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"60248","BusinessNumber":20200437,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.437","Title":"Am\u00e9liorer la capacit\u00e9 d'action du Parlement en situation de crise","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1592823725426)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nSPK-N.\nHandlungsf\u00e4higkeit des Parlamentes\nin Krisensituationen verbessern","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCIP-N.\nAm\u00e9liorer la capacit\u00e9 d'action\ndu Parlement en situation de crise","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200438,IdSubject=60248L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200438,IdSubject=60248L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200438,IdSubject=60248L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20200438,IdSubject=60248L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"60248","BusinessNumber":20200438,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"20.438","Title":"Utilisation des comp\u00e9tences en mati\u00e8re de droit de n\u00e9cessit\u00e9 et contr\u00f4le du droit de n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9dict\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral en temps de crise","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1592823751723)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nSPK-N.\nNutzung der Notrechtskompetenzen\nund Kontrolle des bundesr\u00e4tlichen\nNotrechts in Krisen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCIP-N.\nUtilisation des comp\u00e9tences\nen mati\u00e8re de droit de n\u00e9cessit\u00e9\net contr\u00f4le du droit de n\u00e9cessit\u00e9\n\u00e9dict\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\nen temps de crise","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318035L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318035L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318035L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318035L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318035L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"318035","Language":"FR","IdSubject":"60248","VoteId":"26530","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

1.[NB]Bundesgesetz \u00fcber die Bundesversammlung (Verbesserungen der Funktionsweise des Parlamentes, insbesondere in Krisensituationen)[GZ]

\n

1.[NB]Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale (Am\u00e9lioration du fonctionnement du Parlement, notamment en situation de crise)[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 197 Stimmen [GZ]

\n

(Einstimmigkeit) [GZ]

\n

(0 Enthaltungen)

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230317","MeetingVerbalixOid":3681,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876906647)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20200437,"VoteBusinessShortNumber":"20.437","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nCIP-N.\nAm\u00e9liorer la capacit\u00e9 d'action\ndu Parlement en situation de crise"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318036L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318036L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318036L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318036L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318036L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"318036","Language":"FR","IdSubject":"60248","VoteId":"26531","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"

2.[NB]Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und \u00fcber die Parlamentsverwaltung (Verbesserungen der Funktionsweise des Parlamentes, insbesondere in Krisensituationen)[GZ]

\n

2.[NB]Ordonnance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale portant application de la loi sur le Parlement et relative \u00e0 l'administration du Parlement (Am\u00e9lioration du fonctionnement du Parlement, notamment en situation de crise)[GZ]

\n

[VS][GZ]

\n

Abstimmung - Vote [GZ]

\n

[NAM][GZ]

\n

F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 197 Stimmen [GZ]

\n

(Einstimmigkeit) [GZ]

\n

(0 Enthaltungen) [PAGE 657]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230317","MeetingVerbalixOid":3681,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876906655)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20200437,"VoteBusinessShortNumber":"20.437","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nCIP-N.\nAm\u00e9liorer la capacit\u00e9 d'action\ndu Parlement en situation de crise"}]},"ID":"60248","Language":"FR","IdMeeting":"4738","VerbalixOid":710362,"SortOrder":212,"Modified":"\/Date(1774876906641)\/"}}