{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60266L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60266L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4738L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4738","Language":"DE","MeetingNumber":17,"IdSession":5118,"SessionNumber":18,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1679011200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1680543822693)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebzehnte Sitzung","SortOrder":17,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60266L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60266L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60266L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230008,IdSubject=60266L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60266","BusinessNumber":20230008,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.008","Title":"Aussenwirtschaftspolitik 2022. Bericht","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1676649663083)\/","TitleDE":"Aussenwirtschaftspolitik.\nBericht 2022","TitleFR":"Politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure.\nRapport 2022","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318053L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318053L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318053L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318053L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=318053L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"318053","Language":"DE","IdSubject":"60266","VoteId":"26543","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>3.</b>[NB]<b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Abkommens zwischen dem Departement f\u00fcr Wirtschaft, Bildung und Forschung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Bundesministerium f\u00fcr Wirtschaft und Klimaschutz der Bundesrepublik Deutschland \u00fcber Zusammenarbeit und Koordinierung der Wettbewerbsbeh\u00f6rden</b>[GZ]</p>\n<p><b>3.</b>[NB]<b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'Accord entre le D\u00e9partement de l'\u00e9conomie, de la formation et de la recherche de la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et le Minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de l'\u00e9conomie et de la protection du climat de la </b>[PAGE 660]<b> R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d'Allemagne concernant la coop\u00e9ration et la coordination des autorit\u00e9s de concurrence</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 188 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Damit habe ich die Abstimmungsanlage f\u00fcr diese Session zum letzten Mal bet\u00e4tigt. Ich versichere Ihnen, dass ich die Abstimmungsanlage nur bet\u00e4tige, wenn Sie im Saal sind. <i>(Heiterkeit)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230317","MeetingVerbalixOid":3681,"IdSession":"5118","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876906745)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20230008,"VoteBusinessShortNumber":"23.008","VoteBusinessTitle":"Aussenwirtschaftspolitik.\nBericht 2022"}]},"ID":"60266","Language":"DE","IdMeeting":"4738","VerbalixOid":710471,"SortOrder":223,"Modified":"\/Date(1774876906736)\/"}}