Abstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr den Ordnungsantrag Cottier ... 68 Stimmen[GZ]
\nDagegen ... 100 Stimmen[GZ]
\n(8 Enthaltungen)
\nOrdnungsantrag Cottier [GZ]
\nDie folgenden parlamentarischen Vorst\u00f6sse werden vom Nationalrat am Mittwoch, 12. April, am sp\u00e4ten Vormittag behandelt: 23.3438, 23.3439, 23.3440 und 23.3442.
\n[VS]
\nMotion d'ordre Cottier [GZ]
\nLes interventions parlementaires suivantes sont trait\u00e9es par le Conseil national lors de sa session du mercredi 12 avril en fin de matin\u00e9e: 23.3438, 23.3439, 23.3440 et 23.3442.
\n[VS]
\nPr\u00e4sident (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Es wurde Ihnen der Ordnungsantrag Cottier ausgeteilt.
\nPr\u00e4sident (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Herr Bregy beantragt, den Ordnungsantrag abzulehnen.
\nLa proposition qui vous est faite vise \u00e0 assurer la qualit\u00e9 de nos d\u00e9bats et l'efficacit\u00e9 de l'organisation de ceux-ci.
\nKonkret beantrage ich, dass wir die Postulate der Finanzkommission und der Kommission f\u00fcr Rechtsfragen auf morgen verschieben, dass wir sie also morgen diskutieren, aber ohne das Programm von morgen zu \u00e4ndern. Wir tagen ab 11.45 Uhr f\u00fcr zwei Stunden. Wir brauchen morgen nicht zwei Stunden f\u00fcr die Divergenzen. Wir k\u00f6nnen eine Stunde f\u00fcr die Postulate benutzen. Das wird uns erlauben, heute nicht bis mitten in der Nacht zu tagen. Das erh\u00f6ht die Qualit\u00e4t der Diskussion hier im Rat. Wir teilen diese Postulate auf, beraten einen Teil heute Abend, einen Teil morgen. Das verl\u00e4ngert unsere Diskussion morgen nicht, es verschiebt auch die Diskussion und die Entscheidungen \u00fcber die Nachtragskredite nicht. Es erlaubt, wie wir das beantragt haben, dass die Bundesr\u00e4te die Behandlung der Vorst\u00f6sse begleiten - heute die Postulate der Kommission f\u00fcr Wirtschaft und Abgaben und morgen die Postulate der Kommission f\u00fcr Rechtsfragen und der Finanzkommission -, dass sie also im Rat pr\u00e4sent sind.
\nIch bitte Sie, diesen Ordnungsantrag zu unterst\u00fctzen.
\nIch beantrage Ihnen, diesen Ordnungsantrag abzulehnen. Erstens sind wir hier, um unsere Arbeit zu machen. Das k\u00f6nnen wir heute Abend bestens, auch wenn es f\u00fcr einmal l\u00e4nger dauert. Zweitens werden wir den morgigen Tag brauchen, um im wirklich wichtigen Gesch\u00e4ft die Differenzen zu bereinigen. Wir haben die Chance, morgen die Gesch\u00e4fte zu Ende zu beraten und so auf den ganzen Donnerstag zu verzichten. Ich glaube, das w\u00e4re auch im Interesse der Steuerzahler. Zu guter Letzt: Wir haben drei Bl\u00f6cke von Vorst\u00f6ssen. Alle sind unbestritten, bei keinem gibt es eine Minderheit. Da sollte die Diskussion auch verk\u00fcrzt gef\u00fchrt werden k\u00f6nnen. Somit w\u00fcrden wir es dann trotzdem kurz nach Mitternacht ins Bett schaffen. Und wenn es einmal sp\u00e4ter wird, dann schadet das, glaube ich, auch nicht.
\nIch danke Ihnen, wenn Sie den Ordnungsantrag ablehnen.
\n