{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6067L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6067L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=438L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=438L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=438L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=438L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"438","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4619,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sommersession 2003","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1055894400000)\/","Begin":"0835","Modified":"\/Date(1447069850027)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20033066,IdSubject=6067L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20033066,IdSubject=6067L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20033066,IdSubject=6067L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20033066,IdSubject=6067L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"6067","BusinessNumber":20033066,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"03.3066","Title":"Schweizerische Neutralit\u00e4t. Bericht","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069212460)\/","TitleDE":"Postulat Reimann Maximilian.\nSchweizerische Neutralit\u00e4t.\nBericht","TitleFR":"Postulat Reimann Maximilian.\nLa neutralit\u00e9 suisse.\nRapport","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35819L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35819L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35819L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35819L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35819L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"35819","Language":"DE","IdSubject":"6067","VoteId":null,"PersonNumber":168,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>\u00dcberwiesen - Transmis</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20030618","MeetingVerbalixOid":1085,"IdSession":"4619","SpeakerFirstName":"Gian-Reto","SpeakerLastName":"Plattner","SpeakerFullName":"Plattner Gian-Reto","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1055931602847)\/","End":"\/Date(1055931616020)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510849469537)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1055931602847+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1055931616020+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35820L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35820L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35820L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35820L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35820L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"35820","Language":"DE","IdSubject":"6067","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Depuis 1993, les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la neutralit\u00e9 prises par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se fondent sur les principes fix\u00e9s dans son rapport sur la neutralit\u00e9 du 29 novembre 1993. La position expos\u00e9e dans ce rapport a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e dans le rapport d'int\u00e9gration 1999, dans le rapport sur la politique ext\u00e9rieure 2000, dans le rapport sur la politique de s\u00e9curit\u00e9, toujours pour l'an 2000, ainsi que dans le message sur l'adh\u00e9sion de la Suisse aux Nations Unies en 2000. Depuis 1993, ces principes ont \u00e9t\u00e9 mis en oeuvre par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de mani\u00e8re coh\u00e9rente et syst\u00e9matique, en particulier au cours de la crise du Kosovo et du conflit irakien. Ces principes sont toujours adapt\u00e9s au contexte international et il n'y a donc pas lieu de r\u00e9diger une nouveau rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur la neutralit\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral.</p>\n<p>Par contre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 charger le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res d'\u00e9laborer une synth\u00e8se de la pratique la plus r\u00e9cente de la neutralit\u00e9, c'est-\u00e0-dire des motifs et des modalit\u00e9s de l'application de la neutralit\u00e9 dans le conflit irakien, de m\u00eame que de la situation de base en vue de futurs d\u00e9veloppements. </p>\n<p>C'est dans ce sens que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pr\u00eat \u00e0 accepter le postulat Reimann.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20030618","MeetingVerbalixOid":1085,"IdSession":"4619","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy","SpeakerFullName":"Calmy Micheline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1055931510410)\/","End":"\/Date(1055931602847)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510849469523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1055931510410+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1055931602847+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35821L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35821L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35821L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35821L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=35821L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"35821","Language":"DE","IdSubject":"6067","VoteId":null,"PersonNumber":173,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich m\u00f6chte die Gelegenheit wahrnehmen, dem Bundesrat verbindlichst daf\u00fcr zu danken, dass er bereit ist, dieses Postulat entgegenzunehmen und zuhanden des Parlamentes in einem Bericht klar darzulegen, wie es unser Land k\u00fcnftig mit seiner Neutralit\u00e4t halten wird. Gerade seit dem Beitritt zur Uno, aber ebenso im Zusammenhang mit den v\u00f6lkerrechtlichen Fragen rund um die Legitimation des j\u00fcngsten Irak-Krieges sind Unsicherheiten um Inhalt und Kurs unserer Neutralit\u00e4t aufgekommen. Auch die Diskussion vom letzten Freitag hier im Rat, als es um den Bericht \u00fcber die Zusammenarbeit der Schweiz mit der Uno ging, hat diese Unsicherheit erneut aufgezeigt. Deshalb scheint es mir und den Mitunterzeichnern dieses Vorstosses ein Gebot der Stunde zu sein, abzukl\u00e4ren, wie es um die immer w\u00e4hrende, bewaffnete und b\u00fcndnisfreie Neutralit\u00e4t der Schweiz auch in Zukunft bestellt sein wird.</p>\n<p>So viel im Moment zu diesem Postulat. Mit Interesse sehe ich dem angeforderten Bericht entgegen und hoffe, Frau Bundesr\u00e4tin, dieser Bericht werde uns auch innert n\u00fctzlicher Frist und nicht irgendwann am Sankt-Nimmerleins-Tag vorgelegt werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20030618","MeetingVerbalixOid":1085,"IdSession":"4619","SpeakerFirstName":"Maximilian","SpeakerLastName":"Reimann","SpeakerFullName":"Reimann Maximilian","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1055931411443)\/","End":"\/Date(1055931510410)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510849469523)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1055931411443+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1055931510410+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"6067","Language":"DE","IdMeeting":"438","VerbalixOid":85689,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1510849469523)\/"}}