Herr Michael G\u00f6tte ist dritter Ersatz auf der Liste 1a, \"Schweizerische Volkspartei, Hauptliste\". Er ist Gemeindepr\u00e4sident in T\u00fcbach (SG). Die St. Galler Regierung hat ihn mit Beschluss vom 16. Mai 2023 als gew\u00e4hlt erkl\u00e4rt.
\nDas B\u00fcro hat festgestellt, dass die Wahl von Herrn Michael G\u00f6tte, geboren am 16. Juni 1979, B\u00fcrger von Wildhaus-Alt St. Johann (SG), wohnhaft in T\u00fcbach, g\u00fcltig zustande gekommen ist. Herr G\u00f6tte ersetzt unsere ehemalige Kollegin Esther Friedli.
\nAufgrund der Angaben von Herrn G\u00f6tte hat das B\u00fcro keine Mandate festgestellt, die nach Artikel 144 der Bundesverfassung und Artikel 14 des Parlamentsgesetzes mit einem parlamentarischen Mandat unvereinbar w\u00e4ren.
\nDas B\u00fcro beantragt, die Wahl von Herrn Michael G\u00f6tte formell festzustellen.
\nPr\u00e4sident (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Das B\u00fcro beantragt, die Wahl der Herren Bl\u00e4si und G\u00f6tte formell festzustellen. Es liegt kein anderer Antrag vor. Die Wahl wird somit f\u00fcr g\u00fcltig erkl\u00e4rt.
\nWir schreiten jetzt zur Vereidigung. Ich bitte die Herren Bl\u00e4si und G\u00f6tte, in die Mitte des Ratssaales zu treten, und ersuche die Ratsmitglieder sowie alle anderen im Saal Anwesenden, sich zu erheben.
\n[VS]
\nSchwab Philippe, Generalsekret\u00e4r der Bundesversammlung, verliest die Eidesformel:[GZ]
\nSchwab Philippe, secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale, donne lecture de la formule du serment:[GZ]
\n[VS][GZ]
\nJe jure devant Dieu tout-puissant d'observer la Constitution et les lois et de remplir en conscience les devoirs de ma charge.
\nIch schw\u00f6re vor Gott dem Allm\u00e4chtigen, die Verfassung und die Gesetze zu beachten und die Pflichten meines Amtes gewissenhaft zu erf\u00fcllen.
\n[VS][GZ]
\nBl\u00e4si Thomas und G\u00f6tte Michael werden vereidigt[GZ]
\nBl\u00e4si Thomas et G\u00f6tte Michael pr\u00eatent serment
\n[VS]
\nPr\u00e4sident (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Herren Nationalr\u00e4te, liebe Kollegen, der Rat nimmt von Ihrem Eid Kenntnis. In seinem Namen heisse ich Sie ganz herzlich willkommen und w\u00fcnsche Ihnen viel Erfolg, Durchhalteverm\u00f6gen und alles Gute. (Stehende Ovation) [PAGE 918]
\nM. Thomas Bl\u00e4si est le premier suppl\u00e9ant de la liste no 1 \"UDC Gen\u00e8ve\". M. Bl\u00e4si est pharmacien.
\nLe Conseil d'Etat de la R\u00e9publique et canton de Gen\u00e8ve l'a proclam\u00e9 \u00e9lu par arr\u00eat\u00e9 du 26 avril 2023.
\nLe bureau a constat\u00e9 que l'\u00e9lection de M. Thomas Bl\u00e4si, n\u00e9 le 17 avril 1971, originaire de Gen\u00e8ve, domicili\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, a \u00e9t\u00e9 valid\u00e9e. M. Bl\u00e4si remplace notre ancien coll\u00e8gue Yves Nidegger.
\nSur la base des indications communiqu\u00e9es par M. Bl\u00e4si, le bureau n'a identifi\u00e9 aucune activit\u00e9 incompatible avec l'exercice d'un mandat parlementaire au sens de l'article 144 de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale et de l'article 14 de la loi sur le Parlement. Il propose d\u00e8s lors de constater formellement l'\u00e9lection de M. Thomas Bl\u00e4si.
\nPresident (Candinas Martin, president): (discurra sursilvan) La sessiun da stad \u00e8 averta. Charas collegas e chars collegas, jau benevent Vus tuts a la sessiun da stad che ha lieu las proximas trais emnas.
\nWir d\u00fcrfen heute zwei neue Mitglieder in unserem Rat willkommen heissen. Ich freue mich, Herrn Thomas Bl\u00e4si als Nachfolger von Herrn Yves Nidegger und Herrn[NB]Michael[NB]G\u00f6tte[NB]als[NB]Nachfolger von Frau Esther Friedli zu begr\u00fcssen.
\n