{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60909L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60909L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4768L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4768L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4768L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4768L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4768","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5121,"SessionNumber":21,"SessionName":"Sommersession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1686009600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1690464667820)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214017,IdSubject=60909L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214017,IdSubject=60909L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214017,IdSubject=60909L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214017,IdSubject=60909L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60909","BusinessNumber":20214017,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.4017","Title":"Wolfsmanagement. Den Kantonen die notwendigen Vorrechte gew\u00e4hren","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1640083648266)\/","TitleDE":"Motion Nicolet Jacques.\nWolfsmanagement. Den Kantonen\ndie notwendigen Vorrechte gew\u00e4hren","TitleFR":"Motion Nicolet Jacques.\nGestion du loup. Donner\nles pr\u00e9rogatives n\u00e9cessaires\naux cantons","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321502L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321502L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321502L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321502L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321502L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"321502","Language":"DE","IdSubject":"60909","VoteId":"26970","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 76 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 112 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(2 Enthaltungen)[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung um 11.55 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>La s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 11 h 55 </i>[PAGE 1143] </p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230606","MeetingVerbalixOid":3711,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1686052189552)\/","End":"\/Date(1686052489552)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876867727)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686052189553+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686052489553+0120)\/","VoteBusinessNumber":20214017,"VoteBusinessShortNumber":"21.4017","VoteBusinessTitle":"Motion Nicolet Jacques.\nWolfsmanagement. Den Kantonen\ndie notwendigen Vorrechte gew\u00e4hren"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321508L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321508L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321508L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321508L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321508L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"321508","Language":"DE","IdSubject":"60909","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Oui, mais c'est d\u00e9j\u00e0 en cours: nous avons d\u00e9j\u00e0 agi, Monsieur Nicolet. Vous n'avez pas tout entendu. Nous allons intervenir. Nous avons baiss\u00e9 fortement le seuil de dommages: aujourd'hui, les loups peuvent \u00eatre tir\u00e9s \u00e0 partir du moment o\u00f9 six b\u00eates sont attaqu\u00e9es, alors qu'anciennement 25 b\u00eates devaient l'\u00eatre. Nous avons donc agi pour cet \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230606","MeetingVerbalixOid":3711,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":4,"Start":"\/Date(1686052165285)\/","End":"\/Date(1686052189552)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876867725)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686052165287+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686052189553+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321519L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321519L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321519L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321519L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321519L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"321519","Language":"DE","IdSubject":"60909","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir haben die Motion Nicolet als notwendige Massnahme zur Kenntnis genommen und verstehen auch, dass diese im Jahr 2021 eingereicht wurde. Sie wissen, inzwischen wurden diverse Massnahmen getroffen, sodass wir die Motion als erf\u00fcllt erachten, und deshalb lehnt der Bundesrat sie ab. </p>\n<p>Was heisst \"erf\u00fcllt\"? Wir haben letzte Woche, am 2. Juni, eine Verordnungsanpassung f\u00fcr diesen Sommer get\u00e4tigt. Diese sieht vor, dass ein Abschuss von schadenstiftenden W\u00f6lfen erm\u00f6glicht wird, sobald sechs Tiere der Ziegen- oder Schafgattung verletzt oder angegriffen werden oder ein Grosstier schwer verletzt wird - wir haben hier die Schadenschwelle also deutlich herabgesetzt -, und dass bei acht verletzten Tieren in Rudeln, Schafe oder Ziegen, auch reguliert werden kann.</p>\n<p>Wir haben im Sinn, das von Ihrem Rat verabschiedete Jagdgesetz, wogegen kein Referendum ergriffen wurde, teilweise per 1. Dezember dieses Jahres in Kraft zu setzen, damit bereits in diesem Jahr reguliert werden kann, sofern der Gesamtbundesrat dem zustimmen wird. Nach neuem Jagdgesetz kann nur zwischen September und Januar reguliert werden, und damit nicht zwei Saisons gewartet werden muss, werden wir dem Gesamtbundesrat eine Teilinkraftsetzung auf den 1. Dezember vorlegen. Somit ist die Regulation m\u00f6glich. Diese ist n\u00f6tig; wir haben 26 Rudel und etwa 250 W\u00f6lfe in [PAGE 1142] der Schweiz und gehen davon aus, dass in diesem Jahr noch ein deutliches Wachstum stattfinden wird. Deshalb sind diese Regulationen unbedingt n\u00f6tig.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230606","MeetingVerbalixOid":3711,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1686052013443)\/","End":"\/Date(1686052133213)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876867721)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686052013443+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686052133213+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321579L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321579L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321579L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321579L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321579L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"321579","Language":"DE","IdSubject":"60909","VoteId":null,"PersonNumber":4168,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, je m'excuse de prolonger le d\u00e9bat. Vous avez r\u00e9pondu que la directive et les nouvelles mesures que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a prises pourraient \u00eatre mises en oeuvre rapidement. Vous parlez de fin 2023. Mais les attaques ont lieu maintenant, et c'est maintenant qu'il faut agir.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230606","MeetingVerbalixOid":3711,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Jacques","SpeakerLastName":"Nicolet","SpeakerFullName":"Nicolet Jacques","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1686052142144)\/","End":"\/Date(1686052165285)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876867723)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686052142143+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686052165287+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321595L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321595L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321595L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321595L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=321595L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"321595","Language":"DE","IdSubject":"60909","VoteId":null,"PersonNumber":4168,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je demande, dans cette motion, de donner plus de pr\u00e9rogatives aux cantons dans le domaine de la gestion du loup. Vous le savez, la situation empire. Ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, de nombreux animaux de rente sont d\u00e9vor\u00e9s sur nos alpages: 336 animaux de rente en 2021, 415 en 2022. Venons-en \u00e0 2023: depuis dix jours, les b\u00eates sont sur les alpages; les premi\u00e8res attaques ont \u00e9t\u00e9 perp\u00e9tr\u00e9es; des animaux de rente sont donc d\u00e9j\u00e0 morts sous les crocs des loups.</p>\n<p>Je demande donc, par cette motion, de renforcer vraiment les pr\u00e9rogatives des cantons, sachant qu'aujourd'hui le r\u00e9gime en place et la loi sur la chasse ne nous permettent de travailler ni de fa\u00e7on suffisamment efficace ni de mani\u00e8re suffisamment rapide. Il est aujourd'hui pr\u00e9vu que, lorsqu'une attaque est perp\u00e9tr\u00e9e, on permet de tirer de jeunes loups de moins de 2 ans, alors que ce ne sont pas ces derniers qui ont perp\u00e9tr\u00e9 les attaques, mais plut\u00f4t des loups de 2 ans et plus, voire de jeunes adultes. Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment ces loups-l\u00e0 qu'on devrait pouvoir tirer.</p>\n<p>Le tir de loups adultes ou de jeunes adultes est autoris\u00e9 uniquement par l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement, qui met r\u00e9guli\u00e8rement deux \u00e0 trois semaines pour traiter une demande. Il faut savoir qu'en cas d'attaque de loup, il est imp\u00e9ratif de pouvoir intervenir le plus rapidement possible sur place, car les loups reviennent la nuit suivante, voire le surlendemain, pour finir de manger leur proie ou perp\u00e9trer une nouvelle attaque.</p>\n<p>De nouveau, je demande que des mesures coh\u00e9rentes soient prises de fa\u00e7on que les cantons et les services des cantons, qui sont totalement adapt\u00e9s mais dont les pr\u00e9rogatives sont trop limit\u00e9es, disposent des pr\u00e9rogatives n\u00e9cessaires pour effectuer des tirs de r\u00e9gulation beaucoup plus rapidement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230606","MeetingVerbalixOid":3711,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Jacques","SpeakerLastName":"Nicolet","SpeakerFullName":"Nicolet Jacques","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1686051893880)\/","End":"\/Date(1686052010872)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876867720)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686051893880+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686052010873+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"60909","Language":"DE","IdMeeting":"4768","VerbalixOid":716851,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774876867718)\/"}}