{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60980L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60980L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4775","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":5121,"SessionNumber":21,"SessionName":"Sommersession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1686528000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1690464670853)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237404,IdSubject=60980L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237404,IdSubject=60980L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237404,IdSubject=60980L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237404,IdSubject=60980L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60980","BusinessNumber":20237404,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7404","Title":"Analyse der Empfehlungen zur Ern\u00e4hrungszukunft Schweiz, durch das BLW - wann und wo werden die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1686555127286)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Grossen J\u00fcrg.\nAnalyse der Empfehlungen\nzur Ern\u00e4hrungszukunft Schweiz,\ndurch das BLW. Wann und wo\nwerden die Ergebnisse ver\u00f6ffentlicht?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Grossen J\u00fcrg.\nAnalyse des recommandations\nsur l'avenir alimentaire de la Suisse\npar l'OFAG. Quand et o\u00f9\nles r\u00e9sultats seront-ils publi\u00e9s?","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237442,IdSubject=60980L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237442,IdSubject=60980L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237442,IdSubject=60980L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237442,IdSubject=60980L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"60980","BusinessNumber":20237442,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7442","Title":"Analyse der Empfehlungen zur Ern\u00e4hrungszukunft Schweiz bez\u00fcglich Tierwohl, durch das BLV - wie werden Akteure der Wertsch\u00f6pfungskette, wissenschaftliche Gremien und B\u00fcrgerInnenrat einbezogen?","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1686740794970)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Munz Martina.\nAnalyse der Empfehlungen\nzur Ern\u00e4hrungszukunft Schweiz\nbez\u00fcglich Tierwohl durch das BLV.\nWie werden Akteure\nder Wertsch\u00f6pfungskette,\nwissenschaftliche Gremien\nund B\u00fcrger-/B\u00fcrgerinnenrat einbezogen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Munz Martina.\nAnalyse par l'OSAV\ndes recommandations sur l'avenir\nalimentaire de la Suisse\nconcernant le bien-\u00eatre animal.\nComment les acteurs de la cha\u00eene\nde cr\u00e9ation de valeur, le comit\u00e9\nscientifique et l'assembl\u00e9e citoyenne\nsont-ils associ\u00e9s aux r\u00e9flexions?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322220L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322220L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322220L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322220L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322220L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"322220","Language":"DE","IdSubject":"60980","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'OFAG et l'OSAV sont r\u00e9guli\u00e8rement en contact avec les diff\u00e9rents acteurs impliqu\u00e9s dans les questions de d\u00e9tention et de bien-\u00eatre des animaux, tels que les organisations agricoles, les organisations d'\u00e9levage et la fili\u00e8re de la viande. La motion 22.4251, \"Rapport sur l'orientation future de la politique agricole. Concr\u00e9tisation de la ligne strat\u00e9gique\", demande au Conseil f\u00e9d\u00e9ral de concr\u00e9tiser la strat\u00e9gie formul\u00e9e dans le rapport sur l'orientation future de la politique agricole de juin 2022 et de soumettre au Parlement un message \u00e0 ce sujet d'ici \u00e0 la fin 2027 au plus tard.</p>\n<p>Dans ce cadre, l'OFAG est en train d'analyser les recommandations de l'assembl\u00e9e citoyenne. Les r\u00e9sultats de cette analyse seront pris en compte dans la documentation pour la consultation publique sur la PA30+. L'OFAG ne pr\u00e9voit pas de publier les r\u00e9sultats de son analyse dans un rapport sp\u00e9cifique. En ce qui concerne l'orientation future de la politique agricole et les modifications l\u00e9gislatives, le Parlement a \u00e9tabli un calendrier en acceptant la motion 22.4251. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s'y tiendra.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230612","MeetingVerbalixOid":3718,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1686581754413)\/","End":"\/Date(1686581832167)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876870493)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686581754413+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686581832167+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"60980","Language":"DE","IdMeeting":"4775","VerbalixOid":717892,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774876870489)\/"}}