{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60991L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60991L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4775","Language":"IT","MeetingNumber":9,"IdSession":5121,"SessionNumber":21,"SessionName":"Sessione estiva 2023","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1686528000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1690464670853)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Nona seduta","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237449,IdSubject=60991L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237449,IdSubject=60991L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237449,IdSubject=60991L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237449,IdSubject=60991L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"60991","BusinessNumber":20237449,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.7449","Title":"Heure des questions.\nQuestion Wyss Sarah.\nRetrait partiel des avoirs\nde pr\u00e9voyance pour pr\u00e9venir\nla pauvret\u00e9 \u00e0 l'\u00e2ge de la retraite","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1686556548100)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wyss Sarah.\nTeilbezug von Vorsorgegeldern\ngegen Altersarmut","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wyss Sarah.\nRetrait partiel des avoirs\nde pr\u00e9voyance pour pr\u00e9venir\nla pauvret\u00e9 \u00e0 l'\u00e2ge de la retraite","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322232L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322232L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322232L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322232L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322232L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"322232","Language":"IT","IdSubject":"60991","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat kann nicht einsch\u00e4tzen, wie die Versicherten bei Selbstst\u00e4ndigkeit von der M\u00f6glichkeit eines freiwilligen Teilbezuges von Vorsorgegeldern effektiv Gebrauch machen w\u00fcrden. Er kann daher nicht beurteilen, ob eine solche freiwillige Teilbezugsm\u00f6glichkeit die Altersarmut tats\u00e4chlich senken w\u00fcrde.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230612","MeetingVerbalixOid":3718,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1686583115839)\/","End":"\/Date(1686583145211)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876870577)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686583115840+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686583145210+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"60991","Language":"IT","IdMeeting":"4775","VerbalixOid":717929,"SortOrder":36,"Modified":"\/Date(1774876870573)\/"}}