{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60992L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=60992L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4775L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4775","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":5121,"SessionNumber":21,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1686528000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1690464670853)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237459,IdSubject=60992L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237459,IdSubject=60992L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237459,IdSubject=60992L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237459,IdSubject=60992L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"60992","BusinessNumber":20237459,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7459","Title":"Analyse des subventions f\u00e9d\u00e9rales au regard de leurs effets n\u00e9fastes sur la biodiversit\u00e9. D\u2019autres parties prenantes seront-elles impliqu\u00e9es ?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1686556708146)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gugger Niklaus-Samuel.\nAnalyse der Wirkung\nvon Bundessubventionen\nauf ihre biodiversit\u00e4tssch\u00e4digende\nWirkung. Werden weitere\nStakeholder einbezogen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gugger Niklaus-Samuel.\nAnalyse des subventions f\u00e9d\u00e9rales\nau regard de leurs effets n\u00e9fastes\nsur la biodiversit\u00e9. D'autres parties\nprenantes seront-elles impliqu\u00e9es?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322233L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322233L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322233L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322233L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322233L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"322233","Language":"FR","IdSubject":"60992","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'\u00e9valuation des effets des contributions aux am\u00e9liorations structurelles sur la biodiversit\u00e9 est r\u00e9alis\u00e9e selon des crit\u00e8res scientifiques par une \u00e9quipe de recherche externe. Celle-ci est responsable du choix de la m\u00e9thode, de la collecte des donn\u00e9es et de l'interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats. Les membres du groupe d'accompagnement doivent apporter leur expertise en mati\u00e8re d'am\u00e9liorations structurelles. C'est pourquoi seules les organisations ayant une exp\u00e9rience concr\u00e8te des projets d'am\u00e9liorations structurelles ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9es \u00e0 participer au groupe d'accompagnement. La Conf\u00e9rence suisse des services de l'agriculture cantonaux (COSAC) repr\u00e9sente les offices cantonaux de l'agriculture, qui examinent et cofinancent de tels projets. L'OFEV est consult\u00e9 sur les projets au niveau f\u00e9d\u00e9ral. L'Union suisse des paysans (USP) repr\u00e9sente les porteurs de projets d'am\u00e9liorations structurelles. Le groupe d'accompagnement n'est pas un organe politique et n'a pas de pouvoir de d\u00e9cision. Il n'est donc pas n\u00e9cessaire d'impliquer d'autres parties prenantes. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera de la mise en oeuvre des r\u00e9sultats de l'\u00e9valuation dans une \u00e9tape ult\u00e9rieure.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230612","MeetingVerbalixOid":3718,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":22,"CantonName":"Vaud","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1686582344914)\/","End":"\/Date(1686582416218)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876870524)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686582344913+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686582416217+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"60992","Language":"FR","IdMeeting":"4775","VerbalixOid":717932,"SortOrder":26,"Modified":"\/Date(1774876870519)\/"}}