{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61152L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61152L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4779L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4779L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4779L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4779L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4779","Language":"DE","MeetingNumber":19,"IdSession":5121,"SessionNumber":21,"SessionName":"Sommersession 2023","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1686700800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1690464663087)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunzehnte Sitzung","SortOrder":19,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230200,IdSubject=61152L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230200,IdSubject=61152L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230200,IdSubject=61152L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230200,IdSubject=61152L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"61152","BusinessNumber":20230200,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.200","Title":"Bundesverwaltungsgericht. Wahl von zwei Mitgliedern","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1686075574203)\/","TitleDE":"Bundesverwaltungsgericht","TitleFR":"Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322862L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322862L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322862L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322862L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=322862L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"322862","Language":"DE","IdSubject":"61152","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Wahl von zwei Mitgliedern (anstelle von Frau Muriel Beck Kadima und Herrn Michael Peterli-Caruel)</b>[GZ]</p>\n<p><b>Election de deux membres (en remplacement de Mme Muriel Beck Kadima et de M. Michael Peterli-Caruel)</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Infolge der Pensionierung von Herrn Michael Peterli-Caruel und Frau Muriel Beck Kadima sind am Bundesverwaltungsgericht zwei Stellen per Januar 2024 zu besetzen. Die Gerichtskommission schl\u00e4gt Ihnen Herrn Philipp Egli und Frau Selin Elmiger-Necipoglu f\u00fcr den Rest der Amtsperiode 2019-2024 zur Wahl vor. Alle Fraktionen unterst\u00fctzen diesen Vorschlag. Sie haben einen Bericht der Kommission erhalten. </p>\n<p>[VS] [PAGE 1475] </p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin </i>[GZ]</p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 210 [GZ]</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 209 [GZ]</p>\n<p>leer - blancs ... 16 [GZ]</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0 [GZ]</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 193 [GZ]</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 97 [GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>Es werden gew\u00e4hlt - Sont \u00e9lus [GZ]</p>\n<p>Egli Philipp ... mit 192 Stimmen[GZ]</p>\n<p>Elmiger-Necipoglu Selin ... mit 191 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Ich gratuliere Herrn Egli und Frau Elmiger-Necipoglu herzlich zu ihrer Wahl und w\u00fcnsche ihnen viel Erfolg, Gl\u00fcck und Freude bei der Aus\u00fcbung ihres Amtes. <i>(discurra sursilvan) </i>Cordiala gratulaziun!<i> (Applaus en pe)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20230614","MeetingVerbalixOid":3722,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1686729840173)\/","End":"\/Date(1686729906367)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1703059881453)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1686729840173+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1686729906367+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"61152","Language":"DE","IdMeeting":"4779","VerbalixOid":719053,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1703059881453)\/"}}