Ihr Rat hat am 16. M\u00e4rz 2023 entschieden, eine zus\u00e4tzliche Million Franken f\u00fcr die Austragung des Billie Jean King Cup 2023 zu sprechen. In der Zwischenzeit hat die International Tennis Federation allerdings festgelegt, dass dieses Turnier in Sevilla in Spanien ausgetragen wird. Der Beschluss wird daher obsolet.
\nIch bitte Sie, Artikel 2a zu streichen und damit die Differenz mit dem St\u00e4nderat zu bereinigen.
\nCet objet revient pour l'\u00e9limination d'une divergence, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 trait\u00e9 le 1er juin dernier au Conseil des Etats. Tout d'abord, il est r\u00e9jouissant de constater que, \u00e0 l'article 1a, le Conseil des Etats a suivi la majorit\u00e9 de notre conseil et a confirm\u00e9, par 31 voix contre 9 et 3 abstentions, un soutien pour les grandes manifestations sportives r\u00e9currentes dont le rayonnement est international. Le Conseil des Etats valide ici le fait que la distinction entre manifestation internationale ponctuelle et manifestation internationale r\u00e9currente n'a pas lieu d'\u00eatre, toutes deux \u00e9tant d\u00e9terminantes pour le sport et l'\u00e9conomie suisse. Il n'y a donc pas d'\u00e9l\u00e9ment objectif pour exclure l'une des soutiens de la Conf\u00e9d\u00e9ration.
\nLe nouvel article 1a permettra donc d'\u00e9viter des diff\u00e9rences de traitement, d'une part, entre les manifestations r\u00e9currentes et ponctuelles et, d'autre part, entre manifestations [PAGE 1296] r\u00e9currentes elles-m\u00eames, puisque certaines profitent d\u00e9j\u00e0 parfois d'un soutien, comme la Coupe du monde de ski d'Adelboden, la Patrouille des glaciers ou encore le Tour de Suisse, qui peuvent profiter de l'appui de l'arm\u00e9e par exemple. Ces 25 millions de francs pour cinq ans permettront de soutenir effectivement des manifestations indispensables pour notre \u00e9cosyst\u00e8me sportif et \u00e9conomique.
\nMais l'objet de la divergence concerne la disposition 2a introduite par notre conseil, et qui pr\u00e9voyait un soutien sp\u00e9cifique \u00e0 la Billie Jean King Cup, pour le cas o\u00f9 elle serait organis\u00e9e en Suisse en 2023. Un montant de 1 million de francs avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu, \u00e0 prendre dans le cadre d'un suppl\u00e9ment II au budget sur le cr\u00e9dit \"Manifestations sportives internationales\". Or, depuis, il a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 que cette manifestation ne serait pas organis\u00e9e en Suisse en 2023, de sorte que ce soutien sp\u00e9cifique ne se justifie plus. Cette disposition peut donc \u00eatre biff\u00e9e. Pour l'avenir, si cette manifestation devait \u00eatre envisag\u00e9e en Suisse, un soutien serait possible moyennant une planification ad\u00e9quate en collaboration avec les f\u00e9d\u00e9rations respectives.
\nLe Conseil des Etats propose donc de biffer cette disposition, et nous recommandons de faire de m\u00eame \u00e9tant donn\u00e9 qu'elle n'a plus lieu d'\u00eatre.
\nDer St\u00e4nderat hat das Gesch\u00e4ft 22.076, \"Unterst\u00fctzung von internationalen Sportgrossanl\u00e4ssen in den Jahren 2025-2029\", in der ersten Sessionswoche behandelt. Er ist bis auf einen Punkt \u00fcberall dem Nationalrat gefolgt. Das heisst, der St\u00e4nderat unterst\u00fctzt die nicht wiederkehrenden internationalen Sportgrossanl\u00e4sse in den Jahren 2025 bis 2029 mit 28,65 Millionen Franken. Zudem unterst\u00fctzt der St\u00e4nderat auch die wiederkehrenden Sportgrossanl\u00e4sse mit internationaler Ausstrahlung in der Periode 2025-2029 mit 25 Millionen Franken.
\nHeute besteht also nur noch eine Differenz. Bei Artikel 2a haben die WBK-N und dann auch der Nationalrat 1 Million Franken f\u00fcr den Billie Jean King Cup 2023 zur\u00fcckgestellt. Zu diesem Zeitpunkt war die Vergabe an den Standort Zug noch nicht erfolgt. Zwischen dem Entscheid des Nationalrates und der Beratung der WBK des St\u00e4nderates wurde der Billie Jean King Cup 2023 jedoch nach Spanien vergeben. Somit ist der Zusatzkredit f\u00fcr diesen Anlass hinf\u00e4llig. Die Kommission hat an der letzten Sitzung in Kenntnis des Vergabeentscheids bez\u00fcglich des Tennisturniers unter Vorbehalt des Beschlusses des St\u00e4nderates entschieden, Artikel 2a zu streichen.
\nDie WBK des Nationalrates empfiehlt Ihnen einstimmig, Artikel 2a Abs\u00e4tze 1 und 2 zu streichen und somit dem St\u00e4nderat zu folgen.
\nBundesbeschluss \u00fcber die Verpflichtungskredite zur Unterst\u00fctzung internationaler Sportgrossanl\u00e4sse der Jahre 2025-2029[GZ]
\nArr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral concernant les cr\u00e9dits d'engagement destin\u00e9s \u00e0 soutenir les grandes manifestations sportives internationales pendant les ann\u00e9es 2025-2029[GZ]
\n[VS][GZ]
\nArt. 2a[GZ]
\nAntrag der Kommission[GZ]
\nZustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates[GZ]
\nProposition de la commission[GZ]
\nAdh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\n[VS]
\nPr\u00e4sident (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Da nun \u00fcbereinstimmende Beschl\u00fcsse beider R\u00e4te vorliegen, ist der Bundesbeschluss definitiv angenommen.
\n