{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61284L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61284L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4788L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4788L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4788L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4788L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4788","Language":"DE","MeetingNumber":14,"IdSession":5121,"SessionNumber":21,"SessionName":"Sommersession 2023","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1686873600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1689427025877)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Vierzehnte Sitzung","SortOrder":14,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230027,IdSubject=61284L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230027,IdSubject=61284L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230027,IdSubject=61284L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230027,IdSubject=61284L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"61284","BusinessNumber":20230027,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.027","Title":"BVG. \u00c4nderung (Anlage von Freiz\u00fcgigkeitsgeldern der Auffangeinrichtung)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1684829882413)\/","TitleDE":"BVG. \u00c4nderung\n(Anlage von Freiz\u00fcgigkeitsgeldern\nder Auffangeinrichtung)","TitleFR":"LPP. Modification\n(Placement de fonds du libre passage\nde l'institution suppl\u00e9tive)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323897L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323897L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323897L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323897L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=323897L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"323897","Language":"DE","IdSubject":"61284","VoteId":"5938","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge</b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la pr\u00e9voyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidit\u00e9</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(Einstimmigkeit) [GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Liebe Kolleginnen und Kollegen, damit sind wir am Ende der Sommersession angekommen. Ich danke Ihnen herzlich f\u00fcr die gute Zusammenarbeit, w\u00fcnsche Ihnen eine gute Zeit, einen sch\u00f6nen Sommer, und ich freue mich, Sie bald wieder zu begr\u00fcssen. Die Sitzung ist geschlossen.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Schluss der Sitzung und der Session um 08.30 Uhr </i>[GZ]</p>\n<p><i>Fin de la s\u00e9ance et de la session \u00e0 08 h 30 </i>[PAGE 687] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20230616","MeetingVerbalixOid":3731,"IdSession":"5121","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1703235641810)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20230027,"VoteBusinessShortNumber":"23.027","VoteBusinessTitle":"BVG. \u00c4nderung\n(Anlage von Freiz\u00fcgigkeitsgeldern\nder Auffangeinrichtung)"}]},"ID":"61284","Language":"DE","IdMeeting":"4788","VerbalixOid":720667,"SortOrder":12,"Modified":"\/Date(1703235641810)\/"}}