{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6153L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6153L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=448L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=448L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=448L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=448L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"448","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4620,"SessionNumber":20,"SessionName":"Sessione autunnale 2003","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1064188800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447069852800)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035213,IdSubject=6153L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035213,IdSubject=6153L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035213,IdSubject=6153L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20035213,IdSubject=6153L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"6153","BusinessNumber":20035213,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"03.5213","Title":"Heure des questions.\nQuestion Zisyadis Josef.\nPermis C.\nDroit de revenir en Suisse\napr\u00e8s une absence prolong\u00e9e","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069231470)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Zisyadis Josef.\nAusweis C.\nRecht auf R\u00fcckkehr in die Schweiz\nnach einem l\u00e4ngeren Auslandsaufenthalt","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Zisyadis Josef.\nPermis C.\nDroit de revenir en Suisse\napr\u00e8s une absence prolong\u00e9e","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=36458L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=36458L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=36458L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=36458L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=36458L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"36458","Language":"IT","IdSubject":"6153","VoteId":null,"PersonNumber":804,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Niederlassungsbewilligung erlischt durch Abmeldung oder wenn sich die Ausl\u00e4nderin oder der Ausl\u00e4nder w\u00e4hrend mehr als sechs Monaten tats\u00e4chlich im Ausland aufh\u00e4lt. Wird vor Ablauf dieser Frist ein entsprechendes Begehren eingereicht, kann die Niederlassungsbewilligung nach dem geltenden Recht f\u00fcr zwei Jahre aufrechterhalten werden. Der Entwurf des Bundesrates zum neuen Ausl\u00e4ndergesetz sieht vor, diese Frist neu auf drei Jahre zu verl\u00e4ngern. Dieses Gesetz wird zurzeit in der SPK Ihres Rates beraten.</p>\n<p>Dar\u00fcber hinaus besteht nach geltendem Recht die M\u00f6glichkeit, nach einer l\u00e4ngeren Auslandsabwesenheit erneut eine Aufenthaltsbewilligung zu erteilen, wenn ein schwer wiegender pers\u00f6nlicher H\u00e4rtefall nach Artikel 13 Buchstabe f der Verordnung \u00fcber die Begrenzung der Zahl der Ausl\u00e4nder vorliegt. Dabei ist die Tatsache, dass die Personen ihre gesamte Schulzeit in der Schweiz verbracht haben, nicht das einzige Kriterium, wird aber besonders ber\u00fccksichtigt. F\u00fcr die Angeh\u00f6rigen eines EU- oder Efta-Mitgliedstaates gelten die Bestimmungen des Freiz\u00fcgigkeitsabkommens, die nach einer \u00dcbergangsfrist die vollst\u00e4ndige Einf\u00fchrung des freien Personenverkehrs und damit auch ein R\u00fcckkehrrecht vorsehen.</p></pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20030922","MeetingVerbalixOid":1095,"IdSession":"4620","SpeakerFirstName":"Ruth","SpeakerLastName":"Metzler","SpeakerFullName":"Metzler Ruth","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":16,"CantonName":"Appenzello Interno","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1064243759421)\/","End":"\/Date(1064243851045)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878116807)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1064243759420+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1064243851047+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"6153","Language":"IT","IdMeeting":"448","VerbalixOid":89190,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774878116803)\/"}}