{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61608L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61608L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4803L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4803L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4803L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4803L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4803","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Session d'automne 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1694563200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1698344039827)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223372,IdSubject=61608L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223372,IdSubject=61608L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223372,IdSubject=61608L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223372,IdSubject=61608L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"61608","BusinessNumber":20223372,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"22.3372","Title":"Introduction du financement uniforme des prestations au sens de la LAMal. V\u00e9rifier la neutralit\u00e9 des co\u00fbts","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1652794300873)\/","TitleDE":"Motion SGK-S.\nEinf\u00fchrung\nder einheitlichen Finanzierung\nder Leistungen nach KVG.\nKostenneutralit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen","TitleFR":"Motion CSSS-E.\nIntroduction du financement uniforme\ndes prestations au sens de la LAMal.\nV\u00e9rifier la neutralit\u00e9 des co\u00fbts","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=324999L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=324999L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=324999L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=324999L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=324999L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"324999","Language":"FR","IdSubject":"61608","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Mehrheit </i>[GZ]</p>\n<p>Der Bundesrat wird beauftragt, eine Evaluation der einheitlichen Finanzierung der Leistungen nach KVG durchzuf\u00fchren. Er soll dabei insbesondere die finanziellen Auswirkungen analysieren. Er soll erstens pr\u00fcfen, ob die erwarteten Kostenfolgen f\u00fcr die Kantone und Versicherer sowie die versicherten Personen eingetroffen sind. Der Bundesrat soll dem Parlament n\u00f6tigenfalls eine Anpassung von Artikel 60 Absatz 3 vorschlagen. Zweitens soll er pr\u00fcfen, ob der h\u00f6here finanzielle Beitrag einzelner Kantone sich in entsprechend tieferen Pr\u00e4mien in diesen Kantonen niedergeschlagen hat. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Minderheit </i>[GZ]</p>\n<p>(Aeschi Thomas, Buffat, de Courten, Glarner, Grin, Herzog Verena, Schl\u00e4pfer)[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>(= Annahme der Motion)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la majorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est charg\u00e9 de soumettre le financement uniforme des prestations au sens de la LAMal \u00e0 une \u00e9valuation. En particulier, il analyse les cons\u00e9quences financi\u00e8res. Il doit tout d'abord examiner si les cons\u00e9quences attendues en mati\u00e8re de co\u00fbts pour les cantons, les assureurs et les personnes assur\u00e9es se sont r\u00e9alis\u00e9es. Si n\u00e9cessaire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit proposer au Parlement une adaptation de l'article 60 alin\u00e9a 3. Deuxi\u00e8mement, il doit v\u00e9rifier si la contribution financi\u00e8re accrue de certains cantons s'est traduite par une baisse correspondante des primes dans ces cantons. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la minorit\u00e9 </i>[GZ]</p>\n<p>(Aeschi Thomas, Buffat, de Courten, Glarner, Grin, Herzog Verena, Schl\u00e4pfer)[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>(= Adopter la motion)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Die Motion wurde soeben im Rahmen der Beratungen zum Gesch\u00e4ft 09.528 behandelt. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230913","MeetingVerbalixOid":3746,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1694629402548)\/","End":"\/Date(1694629418201)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876841473)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1694629402547+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1694629418200+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325000L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325000L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325000L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325000L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325000L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"325000","Language":"FR","IdSubject":"61608","VoteId":"27308","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Mehrheit ... 140 Stimmen[GZ]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Minderheit ... 53 Stimmen[GZ]</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230913","MeetingVerbalixOid":3746,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1694629418201)\/","End":"\/Date(1694629443385)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876841476)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1694629418200+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1694629443387+0120)\/","VoteBusinessNumber":20223372,"VoteBusinessShortNumber":"22.3372","VoteBusinessTitle":"Motion CSSS-E.\nIntroduction du financement uniforme\ndes prestations au sens de la LAMal.\nV\u00e9rifier la neutralit\u00e9 des co\u00fbts"}]},"ID":"61608","Language":"FR","IdMeeting":"4803","VerbalixOid":722705,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774876841471)\/"}}