{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61644L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61644L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4804L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4804L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4804L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4804L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4804","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Session d'automne 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1694649600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1698418239917)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233965,IdSubject=61644L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233965,IdSubject=61644L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233965,IdSubject=61644L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20233965,IdSubject=61644L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"61644","BusinessNumber":20233965,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.3965","Title":"Renforcement de la surveillance et du contr\u00f4le sur les laboratoires biologiques de haute s\u00e9curit\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1692089277760)\/","TitleDE":"Postulat GPK-N.\nSt\u00e4rkung von Aufsicht und Kontrolle\n\u00fcber biologische\nHochsicherheitslabore","TitleFR":"Postulat CdG-N.\nRenforcement de la surveillance\net du contr\u00f4le\nsur les laboratoires biologiques\nde haute s\u00e9curit\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325236L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325236L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325236L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325236L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325236L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"325236","Language":"FR","IdSubject":"61644","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Die Kommission und der Bundesrat beantragen die Annahme des Postulates.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230914","MeetingVerbalixOid":3747,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1694686500371)\/","End":"\/Date(1694686538156)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876842212)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1694686500370+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1694686538157+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"61644","Language":"FR","IdMeeting":"4804","VerbalixOid":723052,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774876842209)\/"}}