{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61663L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61663L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4806","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Sessione autunnale 2023","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1694995200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1698610330637)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237532,IdSubject=61663L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237532,IdSubject=61663L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237532,IdSubject=61663L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237532,IdSubject=61663L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"61663","BusinessNumber":20237532,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.7532","Title":"Heure des questions.\nQuestion Fivaz Fabien.\nR\u00e9gulation de l'azote\ndans les cours d'eau.\nAgriculture\net stations d'\u00e9puration","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1694769095763)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fivaz Fabien.\nStickstoffregulierung\nin Fliessgew\u00e4ssern. Landwirtschaft\nund Abwasserreinigungsanlagen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fivaz Fabien.\nR\u00e9gulation de l'azote\ndans les cours d'eau.\nAgriculture\net stations d'\u00e9puration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325341L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325341L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325341L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325341L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325341L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"325341","Language":"IT","IdSubject":"61663","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les stations d'\u00e9puration des eaux us\u00e9es suisses rejettent environ 22[NB]500 tonnes d'azote par an dans les eaux de surface. Cet apport a continuellement diminu\u00e9 au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es: en 2000, il s'agissait d'environ 30[NB]000 tonnes d'azote, en 2010 d'environ 24[NB]000 tonnes. Les \u00e9missions d'azote de l'agriculture dans l'environnement ont vari\u00e9 entre 84[NB]000 et 100[NB]000 tonnes d'azote par an au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Actuellement, l'agriculture rejette environ 32[NB]500 tonnes d'azote par an dans les eaux, contre 38[NB]000 tonnes en 2000 et 36[NB]500 tonnes en 2010 - il y a donc une r\u00e9duction. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral constate donc une nette diminution des \u00e9missions d'azote de l'agriculture dans les eaux.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230918","MeetingVerbalixOid":3749,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695048859172)\/","End":"\/Date(1695048928397)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876843931)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695048859173+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695048928397+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"61663","Language":"IT","IdMeeting":"4806","VerbalixOid":723209,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1774876843925)\/"}}