{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=616L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=616L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=44L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=44L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=44L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=44L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"44","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":4602,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2000","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(953078400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069713853)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19990417,IdSubject=616L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19990417,IdSubject=616L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19990417,IdSubject=616L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19990417,IdSubject=616L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"616","BusinessNumber":19990417,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"99.417","Title":"Ber\u00fccksichtigung der berufsbedingten Kinderbetreuungskosten","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069097746)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nSpoerry Vreni.\nBer\u00fccksichtigung\nder berufsbedingten\nKinderbetreuungskosten","TitleFR":"Initiative parlementaire\nSpoerry Vreni.\nPrise en consid\u00e9ration\ndes frais de garde d'enfants\ndus \u00e0 la profession","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3475L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3475L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3475L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3475L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3475L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"3475","Language":"DE","IdSubject":"616","VoteId":null,"PersonNumber":195,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20000315","MeetingVerbalixOid":680,"IdSession":"4602","SpeakerFirstName":"Carlo","SpeakerLastName":"Schmid-Sutter","SpeakerFullName":"Schmid-Sutter Carlo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell I.-Rh.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(953119858807)\/","End":"\/Date(953119879563)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850861247)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(953119858807+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(953119879563+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3476L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3476L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3476L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3476L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3476L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"3476","Language":"DE","IdSubject":"616","VoteId":null,"PersonNumber":211,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der schriftliche Bericht der vorberatenden Kommission, der Ihnen vorliegt, ist sehr gut und umfassend. Ich habe deswegen kaum mehr etwas anzuf\u00fcgen. Ich m\u00f6chte allerdings der Kommission f\u00fcr die geschlossene Unterst\u00fctzung meines Anliegens sehr herzlich danken, die berufsbedingten Kinderbetreuungskosten fiskalisch zu ber\u00fccksichtigen. Der Nationalrat hat mein Anliegen ja bereits vor f\u00fcnf Jahren mit der \u00dcberweisung einer entsprechenden Motion (94.3037) positiv begleitet.</p>\n<p>Sollte heute auch unser Rat den Vorstoss unterst\u00fctzen, so w\u00e4re dies ein wichtiges Signal an die Kantone. Es gibt n\u00e4mlich Kantone - ich m\u00f6chte stellvertretend den Kanton Obwalden erw\u00e4hnen -, die heute schon und unter dem geltenden Recht eine fiskalische Ber\u00fccksichtigung der berufsbedingten Kinderbetreuungskosten kennen. Ab dem n\u00e4chsten Jahr m\u00fcssten diese Kantone aber aufgrund des neuen Bundesgesetzes \u00fcber die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden (StHG) diesen Abzug verweigern. Eine klare Unterst\u00fctzung meiner Parlamentarischen Initiative durch unseren Rat w\u00e4re deshalb ein Hinweis an die Kantone, dass dies nicht der Wunsch des eidgen\u00f6ssischen Gesetzgebers ist, sondern dass die Kantone in Zukunft frei sein sollen, die Kinderbetreuungskosten in nachgewiesenen F\u00e4llen und in einem von den Kantonen festzulegenden Umfang zum Abzug zuzulassen. Damit w\u00fcrde eine Rechtsunsicherheit beseitigt, welche durch das StHG entstanden ist, und zwar sowohl in den Kantonen, die bereits einen solchen Abzug kennen, wie [PAGE 111] auch in den Kantonen, die gerne einen solchen Abzug einf\u00fchren w\u00fcrden.</p>\n<p>In diesem Sinne bitte ich Sie zusammen mit der einstimmigen Kommission, der Parlamentarischen Initiative Folge zu geben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20000315","MeetingVerbalixOid":680,"IdSession":"4602","SpeakerFirstName":"Vreni","SpeakerLastName":"Spoerry","SpeakerFullName":"Spoerry Vreni","SpeakerFunction":"","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(953119722200)\/","End":"\/Date(953119858807)\/","Function":"","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850861247)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(953119722200+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(953119858807+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3477L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3477L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3477L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3477L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=3477L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"3477","Language":"DE","IdSubject":"616","VoteId":null,"PersonNumber":195,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Der Initiative Folge geben</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Donner suite \u00e0 l'initiative</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20000315","MeetingVerbalixOid":680,"IdSession":"4602","SpeakerFirstName":"Carlo","SpeakerLastName":"Schmid-Sutter","SpeakerFullName":"Schmid-Sutter Carlo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":16,"CantonName":"Appenzell I.-Rh.","CantonAbbreviation":"AI","ParlGroupName":"Christlichdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(953119694263)\/","End":"\/Date(953119722200)\/","Function":"","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850861247)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(953119694263+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(953119722200+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"616","Language":"DE","IdMeeting":"44","VerbalixOid":9911,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1510850861247)\/"}}