{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61959L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=61959L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4806L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4806","Language":"DE","MeetingNumber":6,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Herbstsession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1694995200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1698610330637)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechste Sitzung","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214588,IdSubject=61959L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214588,IdSubject=61959L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214588,IdSubject=61959L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20214588,IdSubject=61959L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"61959","BusinessNumber":20214588,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"21.4588","Title":"Berner Konvention. Sofortige Reaktivierung unseres Antrages","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1647432654140)\/","TitleDE":"Motion Roduit Benjamin.\nBerner Konvention. Sofortige\nReaktivierung unseres Antrages","TitleFR":"Motion Roduit Benjamin.\nConvention de Berne.\nR\u00e9activer imm\u00e9diatement\nnotre demande","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325868L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325868L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325868L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325868L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325868L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"325868","Language":"DE","IdSubject":"61959","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Herr Nationalrat Roduit, Sie haben es richtig erkannt: Ich will alles daransetzen, dieses Problem zu l\u00f6sen, sodass beide Seiten, die Schutz- und die Nutzenseite, einigermassen damit leben k\u00f6nnen. Im Moment ist sicher die Nutzenseite extrem unter Druck. Ich m\u00f6chte mich aber im Moment auf die Inlandmassnahmen konzentrieren. In Anbetracht des klaren Verdikts der Abstimmung auf EU-Ebene m\u00f6chte ich Ihnen jetzt keine erneute Anfrage in Aussicht stellen, was nicht heisst, dass man das nicht wieder mal tun kann. Aber aktuell glaube ich, dass wir mit dem neuen Jagdgesetz die M\u00f6glichkeiten haben, pr\u00e4ventiv einzugreifen, pr\u00e4ventiv zu regulieren. Das wollen wir tun. Wir machen das kurzfristig, wenn der Bundesrat dem Antrag folgt. Dann machen wir eine Vernehmlassung zur Verordnung, dort k\u00f6nnen Sie auch Stellung nehmen, und dann beurteilen wir die Situation neu.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230918","MeetingVerbalixOid":3749,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1695071531931)\/","End":"\/Date(1695071597658)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876845672)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695071531930+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695071597657+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325869L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325869L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325869L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325869L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325869L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"325869","Language":"DE","IdSubject":"61959","VoteId":null,"PersonNumber":4220,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je prends note de la volont\u00e9 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 plus long terme, de r\u00e9activer une demande concernant la Convention de Berne.</p>\n<p>Je retire donc ma motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230918","MeetingVerbalixOid":3749,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Benjamin","SpeakerLastName":"Roduit","SpeakerFullName":"Roduit Benjamin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1695071604010)\/","End":"\/Date(1695071617046)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876845675)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695071604010+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695071617047+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325885L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325885L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325885L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325885L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325885L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"325885","Language":"DE","IdSubject":"61959","VoteId":null,"PersonNumber":4220,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ma motion, intitul\u00e9e \"Convention de Berne. R\u00e9activer imm\u00e9diatement notre demande\", est formellement obsol\u00e8te puisqu'elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e en d\u00e9cembre 2021, dans le but de charger le Conseil f\u00e9d\u00e9ral de demander au Comit\u00e9 permanent de la Convention de Berne d'inscrire \u00e0 l'ordre du jour de sa prochaine s\u00e9ance le traitement de sa demande, d\u00e9pos\u00e9e en ao\u00fbt 2018 d\u00e9j\u00e0, aupr\u00e8s du Conseil de l'Europe \u00e0 Strasbourg. Il s'agit de faire passer le loup de la cat\u00e9gorie des \"esp\u00e8ces de faune strictement prot\u00e9g\u00e9es\" de l'annexe II \u00e0 celle des \"esp\u00e8ces de faune prot\u00e9g\u00e9es\" de l'annexe III de la Convention de Berne.</p>\n<p>Or, vous le savez peut-\u00eatre, en novembre 2022, soit une ann\u00e9e plus tard seulement, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a enfin daign\u00e9, apr\u00e8s avoir longtemps jou\u00e9 la montre, aller dans le sens de ma motion et demander cette inscription \u00e0 l'ordre du jour. Evidemment, avec une motivation aussi faible et l'absence totale d'appui de la part de l'Office f\u00e9d\u00e9ral de l'environnement et de sa cheffe de d\u00e9partement, le r\u00e9sultat des d\u00e9lib\u00e9rations du Comit\u00e9 permanent n'a apport\u00e9 aucune surprise. Sur les 51 pays qui ont, \u00e0 ce jour, ratifi\u00e9 la Convention de Berne, six seulement ont vot\u00e9 en faveur de la demande de la Suisse contre 30, dont tous les pays de l'Union europ\u00e9enne, Andorre et l'Islande, alors que trois se sont abstenus, la Norv\u00e8ge, Monaco et la Serbie.</p>\n<p>Le rejet a \u00e9t\u00e9 principalement motiv\u00e9 par le fait que cette demande n'\u00e9tait scientifiquement pas justifi\u00e9e. Mais nous \u00e9tions en novembre 2022. Or, comme vous l'avez aussi appris, car nous l'avons \u00e9voqu\u00e9 cet apr\u00e8s-midi durant l'heure des questions, le Parlement europ\u00e9en a, lundi pass\u00e9, consacr\u00e9 son d\u00e9bat d'actualit\u00e9s \u00e0 la r\u00e9vision du statut de protection des loups et d'autres grands carnivores dans l'Union europ\u00e9enne. A la fin des \u00e9changes, la pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Mme Ursula von der Leyen, a demand\u00e9 la r\u00e9ouverture du dossier en \u00e9voquant, je cite, \"le r\u00e9el danger\" que repr\u00e9sente, dans certaines r\u00e9gions, le loup pour le b\u00e9tail et - je cite encore - \"potentiellement pour l'humain\". La Commission europ\u00e9enne a aussi invit\u00e9 les Etats membres \u00e0 fournir \u00e0 nouveau toute analyse en profondeur et toute donn\u00e9e scientifique ou technique pouvant documenter les conflits entre le loup et l'\u00e9conomie agricole ou m\u00eame la pratique de la chasse.</p>\n<p>Vu ce qui pr\u00e9c\u00e8de, sur le fond, ma motion consiste \u00e0 demander - comme c'\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 le cas en 2006 et en 2022 - de d\u00e9classer le loup de l'annexe II \u00e0 l'annexe III. Elle est tout \u00e0 fait d'actualit\u00e9. Les chiffres fournis aujourd'hui par le chef du d\u00e9partement sur la croissance exponentielle - oui, exponentielle - des loups dans notre pays justifient une nouvelle r\u00e9activation de la demande.</p>\n<p>Avant de retirer ma motion, puisqu'elle n'est plus applicable en l'\u00e9tat, je prie Monsieur le chef de d\u00e9partement R\u00f6sti, qui a introduit une nouvelle dynamique dans la r\u00e9solution du probl\u00e8me du loup, de nous dire s'il envisage de d\u00e9poser une nouvelle demande aupr\u00e8s du Comit\u00e9 permanent de la Convention de Berne, et, si oui, dans quel d\u00e9lai.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230918","MeetingVerbalixOid":3749,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Benjamin","SpeakerLastName":"Roduit","SpeakerFullName":"Roduit Benjamin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":23,"CantonName":"Wallis","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695071331096)\/","End":"\/Date(1695071524937)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876845669)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695071331097+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695071524937+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325887L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325887L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325887L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325887L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=325887L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"325887","Language":"DE","IdSubject":"61959","VoteId":null,"PersonNumber":4313,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Riniker Maja, zweite Vizepr\u00e4sidentin): Die Motion wurde zur\u00fcckgezogen.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230918","MeetingVerbalixOid":3749,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Maja","SpeakerLastName":"Riniker","SpeakerFullName":"Riniker Maja","SpeakerFunction":"2VP-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1695071617046)\/","End":"\/Date(1695071631219)\/","Function":"2VP-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876845681)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695071617047+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695071631220+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"61959","Language":"DE","IdMeeting":"4806","VerbalixOid":724395,"SortOrder":184,"Modified":"\/Date(1774876845663)\/"}}