{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62059L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62059L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4812L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4812L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4812L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4812L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4812","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Herbstsession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1695168000000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1698761973557)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223405,IdSubject=62059L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223405,IdSubject=62059L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223405,IdSubject=62059L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223405,IdSubject=62059L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"62059","BusinessNumber":20223405,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"22.3405","Title":"Folgen des Krieges in der Ukraine. Langfristige strategische Abh\u00e4ngigkeiten evaluieren und reduzieren","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1655477825410)\/","TitleDE":"Postulat\nsozialdemokratische Fraktion.\nFolgen des Krieges in der Ukraine.\nLangfristige strategische\nAbh\u00e4ngigkeiten evaluieren\nund reduzieren","TitleFR":"Postulat groupe socialiste.\nCons\u00e9quences de la guerre en Ukraine.\nIdentifier et r\u00e9duire les d\u00e9pendances\nstrat\u00e9giques de long terme","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326724L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326724L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326724L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326724L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326724L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"326724","Language":"DE","IdSubject":"62059","VoteId":null,"PersonNumber":1108,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'objectif du postulat est que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9value les d\u00e9pendances strat\u00e9giques \u00e0 long terme de la Suisse. Outre les options d'action autonome, les coop\u00e9rations avec les pays europ\u00e9ens doivent \u00eatre mises en \u00e9vidence.</p>\n<p>Permettez-moi tout d'abord de souligner que la gestion r\u00e9ussie des d\u00e9pendances fait partie des t\u00e2ches cl\u00e9s des entreprises. Elles sont elles-m\u00eames les mieux plac\u00e9es pour identifier leur interd\u00e9pendance strat\u00e9gique et prendre des mesures cibl\u00e9es. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral soutient les entreprises dans la diversification de leurs march\u00e9s d'approvisionnement gr\u00e2ce \u00e0 une large palette d'instruments de politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure. Il s'agit, par exemple, du vaste r\u00e9seau d'accords de libre-\u00e9change de la Suisse ou de la suppression des droits de douane sur les produits industriels, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2024. En outre, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9finit clairement des produits pour lesquels la s\u00e9curit\u00e9 d'approvisionnement est assur\u00e9e par la Conf\u00e9d\u00e9ration en temps de crise. Cela concerne les biens et services vitaux ainsi que la protection des infrastructures dites critiques.</p>\n<p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est conscient de l'importance de ce th\u00e8me. Il proc\u00e8dera donc \u00e0 une analyse similaire des d\u00e9pendances commerciales dans le cadre du prochain rapport de situation sur l'\u00e9conomie suisse. Il le fera toutefois \u00e0 condition que l'analyse soit effectu\u00e9e sans charge suppl\u00e9mentaire significative pour les entreprises dans le but de collecter des donn\u00e9es. De plus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9j\u00e0 analys\u00e9 le r\u00f4le des cha\u00eenes d'approvisionnement dans le contexte de la guerre en Ukraine dans le chapitre principal du rapport sur la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure pour l'ann\u00e9e 2022. En outre, le prochain rapport de l'OCDE consacr\u00e9 \u00e0 la Suisse abordera les th\u00e8mes de la s\u00e9curit\u00e9 de l'approvisionnement et des d\u00e9pendances strat\u00e9giques.</p>\n<p>Avec tous ces travaux, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral tient d\u00e9j\u00e0 largement compte des demandes du postulat. Il vous prie donc logiquement de le rejeter.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230920","MeetingVerbalixOid":3755,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Guy","SpeakerLastName":"Parmelin","SpeakerFullName":"Parmelin Guy","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1695231574760)\/","End":"\/Date(1695231695114)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876848606)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695231574760+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695231695113+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326760L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326760L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326760L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326760L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326760L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"326760","Language":"DE","IdSubject":"62059","VoteId":"27503","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 135 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 49 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(4 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230920","MeetingVerbalixOid":3755,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1695231695114)\/","End":"\/Date(1695231710691)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876848610)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695231695113+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695231710690+0120)\/","VoteBusinessNumber":20223405,"VoteBusinessShortNumber":"22.3405","VoteBusinessTitle":"Postulat\nsozialdemokratische Fraktion.\nFolgen des Krieges in der Ukraine.\nLangfristige strategische\nAbh\u00e4ngigkeiten evaluieren\nund reduzieren"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326792L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326792L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326792L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326792L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=326792L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"326792","Language":"DE","IdSubject":"62059","VoteId":null,"PersonNumber":4213,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Je souhaiterais dire que lorsque des crises \u00e9clatent, nous apprenons toujours de nouvelles choses. Nous avons toujours aussi de la peine \u00e0 en tirer des le\u00e7ons. Au moment de la crise, on se dit qu'il faut tout changer, et, quelques mois apr\u00e8s, on oublie toute volont\u00e9 d'action.</p>\n<p>Ce postulat concerne les cons\u00e9quences de la guerre en Ukraine; en r\u00e9alit\u00e9, on peut aussi se poser le m\u00eame genre de question pour le COVID-19.</p>\n<p>Nous sommes d\u00e9pendants, non seulement des cha\u00eenes de valeur, mais aussi de pays europ\u00e9ens et extra-europ\u00e9ens pour des biens vitaux et non vitaux. Nous souhaitons avoir une cartographie des d\u00e9pendances de notre pays pour tous les biens vitaux et pour les biens non vitaux, qui sont tout de m\u00eame cruciaux pour notre pays.</p>\n<p>Oui, bien s\u00fbr, pour les biens vitaux, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a une strat\u00e9gie. Mais ce n'est pas tout: le bien-\u00eatre dans notre pays n'est pas d\u00e9pendant que des biens vitaux, la Suisse n'est pas un pays o\u00f9 on ne fait que se nourrir et se loger. La Suisse est un pays qui apporte de la valeur au monde, ou qui peut le faire, qui apporte de l'innovation. Notre d\u00e9pendance \u00e9conomique n'est pas uniquement li\u00e9e \u00e0 l'approvisionnement en m\u00e9dicaments de base.</p>\n<p>Nous avons besoin d'une cartographie g\u00e9n\u00e9rale sur ce sujet et d'une r\u00e9ponse \u00e0 la question toute simple de savoir ce que nous allons faire par rapport aux diff\u00e9rents types de biens.</p>\n<p>La Commission europ\u00e9enne a identifi\u00e9 137 produits diff\u00e9rents qui sont strat\u00e9giques. La question de savoir quel produit est strat\u00e9gique sans \u00eatre forc\u00e9ment vital doit aussi se poser au niveau du gouvernement de notre pays.</p>\n<p>Je vous invite donc \u00e0 accepter ce postulat, qui ne vise pas grand-chose, si ce n'est un \u00e9l\u00e9ment simple: identifier tout ce qui est strat\u00e9gique pour le pays en mati\u00e8re de biens et services dont nous sommes d\u00e9pendants en termes d'approvisionnement et nous demander quels sont les plans d'action en cas de probl\u00e8me d'approvisionnement. C'est bien pour notre \u00e9conomie, c'est bien pour notre pays et ce sera tr\u00e8s informatif pour la population qui vit en Suisse.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230920","MeetingVerbalixOid":3755,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Samuel","SpeakerLastName":"Bendahan","SpeakerFullName":"Bendahan Samuel","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695231446602)\/","End":"\/Date(1695231568540)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876848605)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695231446603+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695231568540+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"62059","Language":"DE","IdMeeting":"4812","VerbalixOid":725625,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774876848603)\/"}}