{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62089L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62089L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4814L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4814L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4814L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4814L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4814","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Herbstsession 2023","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1695254400000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1699536091070)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230023,IdSubject=62089L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230023,IdSubject=62089L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230023,IdSubject=62089L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20230023,IdSubject=62089L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"62089","BusinessNumber":20230023,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.023","Title":"Transplantationsgesetz. \u00c4nderung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Differenzen - Divergences\n","Modified":"\/Date(1684841243566)\/","TitleDE":"Transplantationsgesetz.\n\u00c4nderung","TitleFR":"Loi sur la transplantation.\nModification","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327013L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327013L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327013L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327013L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327013L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"327013","Language":"DE","IdSubject":"62089","VoteId":null,"PersonNumber":1106,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen</b>[GZ]</p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules</b>[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><b>Ziff. I Art. 10a Abs. 2bis, 5</b>[GZ]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission </i>[GZ]</p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Ch. I art. 10a al. 2bis, 5</b>[GZ]</p>\n<p><i>Proposition de la commission </i>[GZ]</p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20230921","MeetingVerbalixOid":3757,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"H\u00e4berli-Koller","SpeakerFullName":"H\u00e4berli-Koller Brigitte","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":20,"CantonName":"Thurgau","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695294229500)\/","End":"\/Date(1695294257860)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1750419461780)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695294229500+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695294257860+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327016L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327016L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327016L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327016L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327016L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"327016","Language":"DE","IdSubject":"62089","VoteId":null,"PersonNumber":1106,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Der Herr Bundespr\u00e4sident verzichtet auf ein Votum.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin</b> (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Das Gesch\u00e4ft ist bereit f\u00fcr die Schlussabstimmung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20230921","MeetingVerbalixOid":3757,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Brigitte","SpeakerLastName":"H\u00e4berli-Koller","SpeakerFullName":"H\u00e4berli-Koller Brigitte","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":20,"CantonName":"Thurgau","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1695294370177)\/","End":"\/Date(1695294392527)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1750419461797)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695294370177+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695294392527+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327084L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327084L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327084L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327084L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327084L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"327084","Language":"DE","IdSubject":"62089","VoteId":null,"PersonNumber":4207,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wir haben die Vorlage zur \u00c4nderung des Transplantationsgesetzes in der Sommersession ja mit einer kleinen Erg\u00e4nzung bei Artikel 2b Absatz 1 Buchstabe e einstimmig angenommen. Der Nationalrat ist unseren Beschl\u00fcssen letzte Woche oppositionslos gefolgt und hat die Vorlage in der Gesamtabstimmung mit 167 zu 6 Stimmen bei 10 Enthaltungen ebenfalls gutgeheissen.</p>\n<p>Der Nationalrat hat Artikel 10a oppositionslos um einen neuen Absatz 2bis erg\u00e4nzt. Die Erg\u00e4nzung betrifft die Abfrage der Spendebereitschaft im neuen Organ- und Gewebespenderegister. Artikel 10a regelt das zuk\u00fcnftige Organ- und Gewebespenderegister. Er war nicht Teil der Vorlage, sondern steht in Zusammenhang mit der Einf\u00fchrung der Widerspruchsl\u00f6sung. Mit der Anpassung kann es der Bundesrat den Spit\u00e4lern erm\u00f6glichen, im Register hinterlegte Willens\u00e4usserungen auch bei Swisstransplant abzufragen. Das kann erforderlich sein, wenn die Ermittlung des Spenderwillens anders nicht zeitgerecht erfolgen kann, etwa in der Nacht oder bei Absenz der zugangsberechtigten Person, was insbesondere bei kleineren Spit\u00e4lern der Fall sein kann.</p>\n<p>Ihre Kommission hat diesen Zusatz als unbestritten taxiert. Wichtig ist einfach - das zuhanden der Materialien -, dass [PAGE 870] diese \u00c4nderung nicht vor der Widerspruchsl\u00f6sung in Kraft gesetzt wird. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20230921","MeetingVerbalixOid":3757,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Damian","SpeakerLastName":"M\u00fcller","SpeakerFullName":"M\u00fcller Damian","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":3,"CantonName":"Luzern","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1695294257860)\/","End":"\/Date(1695294370177)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1750419461780)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695294257860+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695294370177+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"62089","Language":"DE","IdMeeting":"4814","VerbalixOid":726027,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1750419461780)\/"}}