{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62107L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62107L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4815","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Herbstsession 2023","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1695600000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1699887873007)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237649,IdSubject=62107L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237649,IdSubject=62107L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237649,IdSubject=62107L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237649,IdSubject=62107L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"62107","BusinessNumber":20237649,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"23.7649","Title":"Pyrolyse: Steuererleichterung f\u00fcr die Herstellung von biogenem Treibstoff","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1696320565000)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Grin Jean-Pierre.\nPyrolyse. Steuererleichterung\nf\u00fcr die Herstellung\nvon biogenem Treibstoff","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Grin Jean-Pierre.\nPyrolyse. D\u00e9duction fiscale\nde la production du biocarburant","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327137L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327137L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327137L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327137L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327137L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"327137","Language":"DE","IdSubject":"62107","VoteId":null,"PersonNumber":4062,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>La promotion du d\u00e9veloppement durable est un des buts de la Constitution f\u00e9d\u00e9rale. Bas\u00e9e sur cette prescription constitutionnelle, la strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2030 du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit la cr\u00e9ation de conditions-cadres pour que la consommation de combustibles et de carburants fossiles diminue rapidement et de mani\u00e8re significative.</p>\n<p>Dans cette logique, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est d'avis que les carburants biog\u00e8nes sont \u00e0 privil\u00e9gier. C'est pourquoi la loi sur [PAGE 1864] l'imposition des huiles min\u00e9rales pr\u00e9voit, selon l'article 12b, un all\u00e8gement fiscal pour les carburants biog\u00e8nes, pour autant que les exigences \u00e9cologiques et sociales soient remplies. En revanche, accorder un all\u00e8gement fiscal aux carburants produits par pyrolyse \u00e0 partir de mati\u00e8res premi\u00e8res fossiles ne serait pas conforme aux objectifs de la politique climatique de la loi sur le CO2 et de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les objectifs en mati\u00e8re de protection du climat, sur l'innovation et sur le renforcement de la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230925","MeetingVerbalixOid":3758,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Karin","SpeakerLastName":"Keller-Sutter","SpeakerFullName":"Keller-Sutter Karin","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695652442968)\/","End":"\/Date(1695652517016)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876850728)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695652442967+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695652517017+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"62107","Language":"DE","IdMeeting":"4815","VerbalixOid":726235,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774876850723)\/"}}