{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62134L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62134L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4815L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4815","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Session d'automne 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1695600000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1699887873007)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237704,IdSubject=62134L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237704,IdSubject=62134L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237704,IdSubject=62134L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237704,IdSubject=62134L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"62134","BusinessNumber":20237704,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7704","Title":"Etude suisse sur la sant\u00e9 : fiabilit\u00e9 des m\u00e9thodes d\u2019analyse employ\u00e9es","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1695381754833)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Python Valentine.\nSchweizer Gesundheitsstudie.\nVerl\u00e4sslichkeit der angewandten\nUntersuchungsmethoden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Python Valentine.\nEtude suisse sur la sant\u00e9. Fiabilit\u00e9\ndes m\u00e9thodes d'analyse employ\u00e9es","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327166L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327166L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327166L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327166L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327166L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"327166","Language":"FR","IdSubject":"62134","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les r\u00e9sultats r\u00e9cemment publi\u00e9s proviennent de la phase pilote de l'\u00e9tude suisse sur la sant\u00e9. L'objectif de cette phase pilote \u00e9tait d'\u00e9valuer la faisabilit\u00e9 d'une \u00e9tude \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.</p>\n<p>Au cours de cette phase pilote, les visites des participants dans les centres d'\u00e9tude consistaient en une seule consultation d'une dur\u00e9e d'environ 2 heures. [PAGE 1871] </p>\n<p>Des \u00e9tudes plus fiables pourraient \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre d'une cohorte nationale. Avant que cette \u00e9tude puisse se poursuivre, un certain nombre de questions doivent \u00eatre clarifi\u00e9es, telles que, par exemple, son organisation, sa gouvernance et son financement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230925","MeetingVerbalixOid":3758,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":10,"CantonName":"Fribourg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695654405570)\/","End":"\/Date(1695654448801)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876850856)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695654405570+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695654448800+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"62134","Language":"FR","IdMeeting":"4815","VerbalixOid":726321,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774876850848)\/"}}