{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62307L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62307L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4818L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4818L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4818L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4818L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4818","Language":"IT","MeetingNumber":12,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Sessione autunnale 2023","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1695686400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1699021080073)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dodicesima seduta","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223089,IdSubject=62307L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223089,IdSubject=62307L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223089,IdSubject=62307L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20223089,IdSubject=62307L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"62307","BusinessNumber":20223089,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"22.3089","Title":"Aggiornamento della Strategia energetica 2050 con scenari che assicurino una reale affidabilit\u00e0 e durabilit\u00e0 dell'approvvigionamento elettrico","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1653402182243)\/","TitleDE":"Postulat Marchesi Piero.\nAktualisierung\nder Energiestrategie 2050\nmit Szenarien f\u00fcr die tats\u00e4chliche\nZuverl\u00e4ssigkeit und Stabilit\u00e4t\nder Stromversorgung","TitleFR":"Postulat Marchesi Piero.\nActualisation de la Strat\u00e9gie\n\u00e9nerg\u00e9tique 2050. Elaborer\ndes sc\u00e9narios qui garantissent\nvraiment la fiabilit\u00e9 et la durabilit\u00e9\nde l'approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9","TitleIT":"Postulato Marchesi Piero.\nAggiornamento della Strategia\nenergetica 2050 con scenari\nche assicurino una reale affidabilit\u00e0\ne durabilit\u00e0 dell'approvvigionamento\nelettrico"}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327762L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327762L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327762L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327762L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327762L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"327762","Language":"IT","IdSubject":"62307","VoteId":"27570","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 83 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 109 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230926","MeetingVerbalixOid":3761,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1695727584399)\/","End":"\/Date(1695727601218)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876852842)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695727584400+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695727601217+0120)\/","VoteBusinessNumber":20223089,"VoteBusinessShortNumber":"22.3089","VoteBusinessTitle":"Postulato Marchesi Piero.\nAggiornamento della Strategia\nenergetica 2050 con scenari\nche assicurino una reale affidabilit\u00e0\ne durabilit\u00e0 dell'approvvigionamento\nelettrico"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327768L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327768L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327768L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327768L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327768L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"327768","Language":"IT","IdSubject":"62307","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Mit dem Postulat Marchesi soll der Bundesrat beauftragt werden, einen Entwurf zur Aktualisierung der Energiestrategie 2050 zu erarbeiten. Der Bundesrat kommt diesem Anliegen entgegen, indem er sowieso den Auftrag hat, alle f\u00fcnf Jahre ein Monitoring bereitzustellen und aufzuzeigen, wie sich die Stromproduktion, aber auch die Nachfrage entwickeln. Er wird, sobald n\u00f6tig, auch die Energieperspektiven wieder \u00fcberarbeiten.</p>\n<p>Ich bin mir bewusst, dass das Postulat vor einem Jahr eingereicht wurde. Im Moment scheint dem Bundesrat aber ein zus\u00e4tzlicher Bericht nicht notwendig, insbesondere, nachdem Sie heute gerade den Mantelerlass mit den Massnahmen verabschiedet haben, die f\u00fcr die St\u00e4rkung der Versorgungssicherheit notwendig sind. Im vergangenen Jahr, seitdem dieses Postulat vorliegt, wurden mit der Wasserreserve, [PAGE 1958] mit verschiedenen Reservekraftwerken, mit gepoolten Notstromgruppen und mit der Vorbereitung einer Verordnung f\u00fcr eine allf\u00e4llige Mangellage auch diverse Massnahmen zur Versorgungssicherheit aus der Kurzfristoptik ergriffen. </p>\n<p>Aus all diesen Gr\u00fcnden, wegen dem, was in der Zwischenzeit geschehen ist, bittet Sie der Bundesrat - mit jedem Verst\u00e4ndnis f\u00fcr diesen Vorstoss -, das Postulat abzulehnen. Wir werden die laufende Entwicklung eng beobachten. Wir sind auch der Meinung, es brauche keinen zus\u00e4tzlichen Bericht dazu.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230926","MeetingVerbalixOid":3761,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1695727485235)\/","End":"\/Date(1695727584399)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876852839)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695727485237+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695727584400+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327828L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327828L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327828L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327828L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=327828L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"327828","Language":"IT","IdSubject":"62307","VoteId":null,"PersonNumber":4311,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Il documento \"Prospettive energetiche 2050+\" presenta diversi scenari nell'approvvigionamento energetico del paese. Tutti gli scenari sono piuttosto preoccupanti, perch\u00e9 per far capo alla domanda si prevede un aumento esponenziale, fino a dieci volte di pi\u00f9, dell'attuale produzione di energia rinnovabile. </p>\n<p>Negli ultimi 14 anni sono stati investiti circa 10 miliardi di franchi a sostegno del fotovoltaico malgrado ci\u00f2 ricopra solo tra il 4 e 5 per cento della produzione totale.</p>\n<p>Il popolo svizzero ha recentemente approvato il controprogetto alla \"Iniziativa per i ghiacciai\" che prevede da qui al 2050 la completa decarbonizzazione della nostra societ\u00e0. Il popolo ha deciso e noi ne prendiamo atto.</p>\n<p>\u00c8 per\u00f2 evidente che la sfida che si staglia davanti a noi \u00e8 epocale. Si tratter\u00e0 infatti di sostituire i due terzi dell'energia carbon-fossile, che fa funzionare il nostro paese, con l'energia elettrica. Alcune proiezioni fanno pensare che sar\u00e0 necessario quasi il doppio della produzione elettrica attuale che gi\u00e0 oggi fatica a soddisfare i fabbisogni attuali.</p>\n<p>Capirete che qualche preoccupazione per il futuro \u00e8 quanto mai legittimo. Oltre all'incertezza nel garantire un approvvigionamento elettrico sicuro vi \u00e8 poi il continuo aumento del prezzo dell'energia elettrica che in pochi anni \u00e8 pressoch\u00e9 raddoppiato. Questo a svantaggio delle famiglie che avranno un aumento della bolletta di almeno 500 franchi l'anno, in due anni. Lo stesso vale per le PMI che sono gi\u00e0 in difficolt\u00e0 dopo il periodo della pandemia. Dovranno sostenere un aumento di costi dell'energia piuttosto sostanzioso. Se per questi costi dell'energia vi \u00e8 una certezza, ovvero che tendenzialmente aumenteranno sempre di pi\u00f9, per l'approvvigionamento elettrico molte nubi sono invece all'orizzonte.</p>\n<p>Il Consiglio federale, anche per cercare di evitare pericolosi e dannosi blackout, ha cercato di mettere una pezza al problema adottando tutta una serie di misure che non saranno per\u00f2 risolutive.</p>\n<p>Penso in particolare al posticipo della produzione dell'energia idroelettrica nei periodi invernali. Questa misura di fatto non aumenterebbe la produzione di energia ma la posticiperebbe nel tempo; e penso anche alla realizzazione di centrali a gas. Lo stesso vale anche per le discussioni di oggi in Parlamento che auspichiamo possano andare nella giusta direzione.</p>\n<p>Inoltre, si prospetta che presto mancheranno 15 terawattora di elettricit\u00e0 che corrispondono circa al 25 per cento del fabbisogno attuale, e che entro il 2050 mancheranno ben 40 terawattora di elettricit\u00e0, corrispondenti ai due terzi del fabbisogno attuale. A tutte queste difficolt\u00e0 o sfide, per i pi\u00f9 ottimisti, dobbiamo mettere in conto il progressivo spegnimento delle centrali che producono energia nucleare, garantendo un quarto della produzione attuale.</p>\n<p>Le rinnovabili, in particolare il solare che sostengo, aumentano la loro produzione ma non potranno garantire la sostituzione del nucleare, perch\u00e9 fortemente dipendenti dalle condizioni meteo e difficilmente immagazzinabili.</p>\n<p>Anche il pi\u00f9 ottimista della sala capir\u00e0 che ci troviamo dinnanzi una situazione complessa e che, al di l\u00e0 delle convinzioni ideologiche e personali, i prossimi anni potrebbero rivelarsi fatali per le famiglie e le PMI. Qualora non beneficiassero pi\u00f9 di energia elettrica sicura, affidabile ed a costi moderati, pagherebbero cara questa situazione.</p>\n<p>Con il mio postulato chiedo dunque al Consiglio federale non di cambiare strategia, perch\u00e9 essa \u00e8 stata recentemente confermata dal popolo, ma semmai di sviluppare scenari pi\u00f9 realistici che non precludano ideologicamente nessuna tecnologia, nucleare in primis, e che aiutino a non impoverire le famiglie e le PMI del nostro paese. - Grazie per sostenere il mio postulato.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230926","MeetingVerbalixOid":3761,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Piero","SpeakerLastName":"Marchesi","SpeakerFullName":"Marchesi Piero","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":27,"CantonName":"Ticino","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695727241024)\/","End":"\/Date(1695727481869)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"IT","Modified":"\/Date(1774876852837)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695727241023+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695727481870+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"62307","Language":"IT","IdMeeting":"4818","VerbalixOid":727378,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774876852834)\/"}}