Il reste une divergence sur la motion Dobler 21.4313, \"Cr\u00e9ation d'un certificat \u00e9lectronique de vaccination\". Le 5 juin 2023, le Conseil des Etats a d\u00e9cid\u00e9, sur proposition de notre commission, de classer la motion.
\nDer Nationalrat beschloss am 12. Juni 2023 auf Antrag der SGK-N, sie nicht abzuschreiben, da der Auftrag zwar in Arbeit, jedoch noch nicht erf\u00fcllt sei. Die Differenz zum Nationalrat behandeln wir im verk\u00fcrzten Differenzbereinigungsverfahren. H\u00e4lt der St\u00e4nderat an seinem Beschluss fest, ist die Motion definitiv abgeschrieben - das zur Ausgangslage, die wir auch in der Kommission hatten.
\nIhre Kommission h\u00e4lt fest, dass mit dem Inkrafttreten der \u00c4nderung vom 28. Oktober 2022 der Verordnung des Eidgen\u00f6ssischen Departements des Innern \u00fcber das elektronische Patientendossier per 1. Dezember 2022 die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Ablage eines elektronischen Impfausweises im elektronischen Patientendossier geschaffen wurde. Gem\u00e4ss Verordnung m\u00fcssen die Stammgemeinschaften diese \u00c4nderung bis sp\u00e4testens 31. Dezember 2023 umsetzen. Das Impfmodul, das E-Health Suisse in der Folge entwickeln liess,[NB]erm\u00f6glicht zudem die Integration des elektronischen Impfausweises ins elektronische Patientendossier.
\nDie Kommission ist der Ansicht, dass es nun Aufgabe der Stammgemeinschaften ist, das Impfmodul innert der in der Verordnung bestimmten Frist in ihre Systeme zu integrieren.
\nDeshalb beantragen wir, die Motion abzuschreiben.
\nAntrag APK-S [GZ]
\nFesthalten
\n(= Die Motion 19.3170 nicht abschreiben) [GZ]
\nSchriftliche Begr\u00fcndung [GZ]
\nAuch wenn das Verhandlungspaket mit der EU eine neue Stossrichtung erfahren hat (vertikaler statt horizontaler Ansatz), ist die Kommission der Auffassung, dass die Motion materiell nach wie vor berechtigt und aktuell ist.
\n[VS]
\nProposition CPE-E [GZ]
\nMaintenir
\n(= Ne pas classer la motion 19.3170) [GZ]
\nD\u00e9veloppement par \u00e9crit [GZ]
\nSi la forme de l'orientation du paquet de n\u00e9gociation avec l'UE a chang\u00e9 (approche verticale au lieu d'approche horizontale), la commission consid\u00e8re que, mat\u00e9riellement parlant, la motion demeure valable et actuelle.
\nPr\u00e4sidentin (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Herr Bundeskanzler Thurnherr verzichtet auf ein Votum. Er schliesst sich dem Antrag Ihrer Kommission an.[GZ]
\n[VS][GZ]
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\n[VS]
\nAntrag SGK-S [GZ]
\nFesthalten
\n(= Die Motion 21.4313 abschreiben) [GZ]
\nSchriftliche Begr\u00fcndung [GZ]
\nDie Kommission h\u00e4lt fest, dass mit dem Inkrafttreten der \u00c4nderung vom 28. Oktober 2022 der Verordnung des Eidgen\u00f6ssischen Departements des Innern \u00fcber das elektronische Patientendossier per 1. Dezember 2022 die rechtliche Grundlage f\u00fcr die Ablage eines elektronischen Impfausweises im elektronischen Patientendossier geschaffen wurde. Gem\u00e4ss Verordnung m\u00fcssen die Stammgemeinschaften diese \u00c4nderung bis sp\u00e4testens 31. Dezember 2023 umsetzen. Das Impfmodul, das eHealth Suisse in der Folge entwickeln liess, erm\u00f6glicht zudem die Integration des elektronischen Impfausweises ins elektronische Patientendossier. Die Kommission ist der Ansicht, dass es nun Aufgabe der Stammgemeinschaften ist, das Impfmodul innert der in der Verordnung bestimmten Frist in ihre Systeme zu integrieren.
\n[VS]
\nProposition CSSS-E [GZ]
\nMaintenir
\n(= Classer la motion 21.4313) [GZ]
\nD\u00e9veloppement par \u00e9crit [GZ]
\nLa commission constate que l'entr\u00e9e en vigueur de la modification du 28 octobre 2022 de l'ordonnance du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l'int\u00e9rieur sur le dossier \u00e9lectronique du patient en date du 1er d\u00e9cembre 2022 a cr\u00e9\u00e9 la base l\u00e9gale n\u00e9cessaire pour d\u00e9poser un certificat de vaccination \u00e9lectronique dans le dossier \u00e9lectronique du patient. Selon l'ordonnance, les communaut\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence doivent mettre en oeuvre ces modifications au plus tard jusqu'au 31 d\u00e9cembre 2023. Le module de vaccination qu'eHealth Suisse a \u00e9galement fait [PAGE 946] d\u00e9velopper par la suite permet en outre d'int\u00e9grer le certificat \u00e9lectronique de vaccination dans le dossier \u00e9lectronique du patient. La commission estime qu'il incombe d\u00e9sormais aux communaut\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rence de se charger d'inclure le module de vaccination dans leurs syst\u00e8mes, et ce dans les d\u00e9lais requis par l'ordonnance.
\nPr\u00e4sidentin (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Herr Bundeskanzler Thurnherr verzichtet auf ein Votum. Er schliesst sich dem Antrag Ihrer Kommission an.[GZ]
\n[VS][GZ]
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\n[VS]
\nAntrag WAK-S [GZ]
\nZustimmung zum Beschluss des Nationalrates
\n(= Die Motionen 19.3033 und 19.3043 nicht abschreiben) [GZ]
\nSchriftliche Begr\u00fcndung [GZ]
\nDie Kommission anerkennt, dass der Bundesrat in seiner Gesamtschau vom 16. Februar 2022 wichtige Massnahmen zur St\u00e4rkung des Wirtschaftsstandorts Schweiz dargelegt und ihre Umsetzung an die Hand genommen hat. Es sind jedoch noch nicht alle dieser Massnahmen umgesetzt. So sind beispielsweise das Unternehmensentlastungsgesetz und die Teilrevision des Kartellgesetzes derzeit noch in den R\u00e4ten h\u00e4ngig. In diesem Sinn beantragt die Kommission, sich dem Nationalrat anzuschliessen und die Motionen vorderhand noch nicht abzuschreiben.
\n[VS]
\nProposition CER-E [GZ]
\nAdh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil national
\n(= Ne pas classer les motions 19.3033 et 19.3043) [GZ]
\nD\u00e9veloppement par \u00e9crit [GZ]
\nLa commission reconna\u00eet que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, dans sa vue d'ensemble du 16 f\u00e9vrier 2022, a pr\u00e9sent\u00e9 des mesures importantes visant \u00e0 renforcer la place \u00e9conomique suisse et constate qu'il a commenc\u00e9 \u00e0 les mettre en oeuvre. Toutefois, toutes ces mesures ne sont pas encore mises en oeuvre. Par exemple, la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'all\u00e9gement des co\u00fbts de la r\u00e9glementation pour les entreprises et la r\u00e9vision partielle de la loi sur les cartels sont encore pendantes aux conseils. C'est pourquoi la commission propose de se rallier au Conseil national et de ne pas classer les motions pour le moment.
\nPr\u00e4sidentin (H\u00e4berli-Koller Brigitte, Pr\u00e4sidentin): Herr Bundeskanzler Thurnherr verzichtet auf ein Votum. Er schliesst sich dem Antrag Ihrer Kommission an.[GZ]
\n[VS][GZ]
\nAngenommen - Adopt\u00e9
\nIch habe keine Bemerkungen zu machen, das ist selbstredend.
\nBez\u00fcglich der Abschreibung der Motion Lombardi 19.3170, \"Gesetzliche Grundlage zur Wahrung des Mitsprache- und Entscheidungsrechts von Parlament, Volk und Kantonen bei der Umsetzung des Rahmenabkommens\", besteht eine Differenz zwischen den beiden R\u00e4ten. In seinem Bericht vom 3. M\u00e4rz 2023 beantragte der Bundesrat, die Motion abzuschreiben. Am 5. Juni informierte Bundeskanzler Thurnherr unseren Rat dar\u00fcber, dass der Bundesrat an seinem Antrag nicht festh\u00e4lt. Im Einvernehmen mit ihm haben wir die Abschreibung des Vorstosses mit der Begr\u00fcndung abgelehnt, dass die Kernfrage der Motion, n\u00e4mlich die des Prinzips der dynamischen Rechts\u00fcbernahme, auch im neuen sogenannten vertikalen Ansatz, der nun den horizontalen ersetzt, aktuell bleibt. Auch die Frage der Mitwirkung des Parlamentes und der Kantone ist nach wie vor relevant. Ich lade Sie ein, den Artikel unseres ehemaligen Kollegen Thomas Pfisterer in der \"NZZ\" von heute zu lesen. Unser Entscheid in diesem Rat wurde ohne Gegenstimme gefasst.
\nAm 12. Juni hat der Nationalrat die Motion diskussionslos, ohne sich mit unseren Argumenten auseinanderzusetzen, abgeschrieben. Wir befinden uns nun in der Differenzbereinigung. Ihre Aussenpolitische Kommission empfiehlt Ihnen, am Antrag auf Nichtabschreibung festzuhalten. Wenn Sie diesem Antrag folgen, wird sich der Nationalrat ein letztes Mal mit dem Gesch\u00e4ft befassen. Schliesst er sich dem St\u00e4nderat an, was wir hoffen, wird die Motion nicht abgeschrieben; h\u00e4lt er an der Abschreibung fest, wird die Motion abgeschrieben.
\n