Ordnungsantrag Roth Pasquier [GZ]
\nZuweisung der Motion an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung.
\n[VS]
\nMotion d'ordre Roth Pasquier[GZ]
\nTransmettre la motion \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable.
\nD\u00e9veloppement par \u00e9crit [GZ]
\nLa loi sur l'encouragement des activit\u00e9s extrascolaires permet uniquement le soutien des activit\u00e9s en dehors de l'\u00e9cole. Les associations qui contribuent \u00e0 l'\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 dans les \u00e9coles ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier des aides financi\u00e8res pr\u00e9vues par la loi. Dans sa r\u00e9ponse, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se dit conscient du r\u00f4le essentiel que joue l'\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 pour le bon fonctionnement de la d\u00e9mocratie suisse et reconna\u00eet qu'il existe actuellement une lacune dans ce domaine. Il nous informe qu'il est en train d'\u00e9laborer un message sur l'\u00e9ducation citoyenne des jeunes conform\u00e9ment au programme de l\u00e9gislature 2019-2023 et qu'il examinera dans ce cadre des mesures pour combler les lacunes actuelles. Or, au terme de cette l\u00e9gislature, il n'y a toujours pas de message. Vu l'importance de ce sujet, je propose de transmettre la motion \u00e0 la commission comp\u00e9tente qui pourra d\u00e9terminer de la suite \u00e0 donner \u00e0 cette motion \u00e0 la lumi\u00e8re des informations de l'administration sur l'\u00e9tat d'avancement de ce message, d'\u00e9ventuelles auditions et mesures propos\u00e9es dans ce message.
\nPr\u00e4sident (Nussbaumer Eric, erster Vizepr\u00e4sident): Herr Thomas Aeschi beantragt, den Ordnungsantrag Roth Pasquier abzulehnen.
\nAbstimmung - Vote [GZ]
\n[NAM][GZ]
\nF\u00fcr den Ordnungsantrag Roth Pasquier ... 109 Stimmen[GZ]
\nDagegen ... 67 Stimmen[GZ]
\n(4 Enthaltungen)
\nJ'ai d\u00e9pos\u00e9 la motion 21.4417 dans le but d'adapter la loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'encouragement des activit\u00e9s extrascolaires des enfants et des jeunes afin que les associations qui contribuent \u00e0 l'\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 dans les \u00e9coles soient \u00e9galement soutenues par la promotion de l'enfance et de la jeunesse de la Conf\u00e9d\u00e9ration.
\nCette loi permet uniquement le soutien des activit\u00e9s en dehors de l'\u00e9cole. Les associations qui contribuent \u00e0 l'\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9, par exemple en organisant des tables rondes ou des d\u00e9bats dans les \u00e9coles, ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier des aides financi\u00e8res pr\u00e9vues par la loi. L'\u00e9ducation politique est particuli\u00e8rement importante dans notre d\u00e9mocratie directe, et ces associations apportent une contribution aussi importante que les organisations qui sont aujourd'hui soutenues par la Conf\u00e9d\u00e9ration.
\nDans son avis, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se dit conscient du r\u00f4le essentiel que joue l'\u00e9ducation \u00e0 la citoyennet\u00e9 pour le bon fonctionnement de la d\u00e9mocratie suisse et reconna\u00eet qu'il existe actuellement une lacune dans ce domaine. Il nous informe, dans son avis, qu'il est en train d'\u00e9laborer un message sur l'\u00e9ducation citoyenne des jeunes, conform\u00e9ment au programme de l\u00e9gislature 2019-2023, et qu'il examinera dans ce cadre des mesures pour combler les lacunes actuelles. Or, au terme de cette l\u00e9gislature, il n'y a toujours pas de message. [PAGE 2063]
\nVu l'importance de ce sujet \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 la d\u00e9mocratie est en recul partout dans le monde, je propose de transmettre cette motion \u00e0 la commission comp\u00e9tente, qui pourra d\u00e9terminer de la suite \u00e0 lui donner, \u00e0 la lumi\u00e8re des informations de l'administration sur l'\u00e9tat d'avancement du message ainsi que d'\u00e9ventuelles auditions et mesures propos\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour combler ces lacunes.
\nJe vous propose donc d'accepter ma proposition visant \u00e0 renvoyer cet objet en commission.
\nFrau Roth Pasquier, ich danke Ihnen f\u00fcr diesen Ordnungsantrag. Sie m\u00f6chten uns beantragen, dass Ihre Motion an die zust\u00e4ndige Kommission \u00fcberwiesen wird.
\nIch m\u00f6chte Sie bitten, das abzulehnen. Ich denke, wir sind abstimmungsreif. Das Anliegen ist klar, und wir k\u00f6nnen heute dar\u00fcber befinden.
\n