{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62440L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62440L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4826L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4826L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4826L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4826L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4826","Language":"FR","MeetingNumber":16,"IdSession":5122,"SessionNumber":22,"SessionName":"Session d'automne 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1695859200000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1699184742250)\/","LegislativePeriodNumber":51,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Seizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160428,IdSubject=62440L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160428,IdSubject=62440L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160428,IdSubject=62440L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160428,IdSubject=62440L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"62440","BusinessNumber":20160428,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.428","Title":"Article 420 du Code civil. Changer de paradigme","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1466692973426)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nVogler Karl.\nParadigmenwechsel\nbei Artikel 420 ZGB","TitleFR":"Initiative parlementaire\nVogler Karl.\nArticle 420 du Code civil.\nChanger de paradigme","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160429,IdSubject=62440L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160429,IdSubject=62440L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160429,IdSubject=62440L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20160429,IdSubject=62440L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"62440","BusinessNumber":20160429,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"16.429","Title":"Adapter l'article 420 du Code civil","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Frist - D\u00e9lai\n","Modified":"\/Date(1466693629740)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nVogler Karl.\nAnpassung von Artikel 420 ZGB","TitleFR":"Initiative parlementaire\nVogler Karl.\nAdapter l'article 420 du Code civil","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=328995L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=328995L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=328995L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=328995L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=328995L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"328995","Language":"FR","IdSubject":"62440","VoteId":null,"PersonNumber":4070,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Candinas Martin, Pr\u00e4sident): Sie haben einen schriftlichen Bericht der Kommission erhalten. Die Kommission beantragt ohne Gegenstimme, die Frist f\u00fcr die Ausarbeitung eines Erlassentwurfes um zwei Jahre, d.[NB]h. bis zur Herbstsession 2025, zu verl\u00e4ngern.[GZ]</p>\n<p>[VS][GZ]</p>\n<p><i>Die Behandlungsfrist des Gesch\u00e4ftes wird verl\u00e4ngert</i>[GZ]</p>\n<p><i>Le d\u00e9lai de traitement de l'objet est prorog\u00e9 </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20230928","MeetingVerbalixOid":3769,"IdSession":"5122","SpeakerFirstName":"Martin","SpeakerLastName":"Candinas","SpeakerFullName":"Candinas Martin","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1695924533535)\/","End":"\/Date(1695924581001)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1781866189556)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1695924533537+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1695924581000+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"62440","Language":"FR","IdMeeting":"4826","VerbalixOid":729201,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1781866189553)\/"}}