{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62950L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=62950L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4848L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4848L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4848L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4848L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4848","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":5201,"SessionNumber":1,"SessionName":"Session d'hiver 2023","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1702857600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1706123658937)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237963,IdSubject=62950L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237963,IdSubject=62950L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237963,IdSubject=62950L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20237963,IdSubject=62950L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"62950","BusinessNumber":20237963,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"23.7963","Title":"Que faisons-nous pour sauver \"La perle des Antilles\" (Ha\u00efti)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1702634287306)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Roduit Benjamin.\nWas unternimmt\ndie Schweiz zur Rettung\nder \"Perle der Karibik\" (Haiti)?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Roduit Benjamin.\nQue faisons-nous pour sauver\n\"La perle des Antilles\" (Ha\u00efti)?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331347L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331347L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331347L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331347L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331347L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"331347","Language":"FR","IdSubject":"62950","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies a autoris\u00e9 l'envoi d'une mission de soutien \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 en Ha\u00efti le 2 octobre 2023. Le Kenya assumera la direction de cette force, mais, avant qu'elle puisse \u00eatre d\u00e9ploy\u00e9e, des questions internes doivent \u00eatre r\u00e9solues. Lors d'une r\u00e9union du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies, le 12 d\u00e9cembre 2023, la Suisse a rappel\u00e9 l'importance d'aller de l'avant dans la perspective d'un d\u00e9ploiement rapide. Consciente de la gravit\u00e9 de la situation, la Suisse reste engag\u00e9e en Ha\u00efti avec de l'aide humanitaire. Ces programmes couvrent des enjeux cl\u00e9s pour la population, \u00e0 savoir: la protection face \u00e0 la violence - en particulier celle bas\u00e9e sur le genre, qui repr\u00e9sente un v\u00e9ritable fl\u00e9au \u00e0 Ha\u00efti -, le renforcement des capacit\u00e9s pour pr\u00e9venir et r\u00e9pondre aux catastrophes naturelles et, enfin, la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20231218","MeetingVerbalixOid":3791,"IdSession":"5201","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1702911887242)\/","End":"\/Date(1702911960937)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876832388)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1702911887243+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1702911960937+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331438L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331438L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331438L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331438L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331438L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"331438","Language":"FR","IdSubject":"62950","VoteId":null,"PersonNumber":3828,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Merci Monsieur le conseiller national. Non, je ne suis pas en mesure de vous donner des chiffres ici, je n'en ai pas \u00e0 pr\u00e9sent. Je pourrais citer ceux dont je me souviens, mais je crois qu'il vaut mieux que je vous envoie ces chiffres par \u00e9crit. Notre engagement demeure stable en mati\u00e8re d'aide humanitaire. Par contre, comme vous le savez, nous avons retir\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments diplomatiques de l'\u00eele.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20231218","MeetingVerbalixOid":3791,"IdSession":"5201","SpeakerFirstName":"Ignazio","SpeakerLastName":"Cassis","SpeakerFullName":"Cassis Ignazio","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1702911996318)\/","End":"\/Date(1702912020006)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876832395)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1702911996317+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1702912020007+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331455L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331455L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331455L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331455L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=331455L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"331455","Language":"FR","IdSubject":"62950","VoteId":null,"PersonNumber":4220,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, je vous remercie pour ces pr\u00e9cisions, mais est-ce que vous pourriez articuler un chiffre? Quel est le montant actuellement consacr\u00e9 par la Suisse aux oeuvres humanitaires en Ha\u00efti, autrement dit pour permettre \u00e0 la population de Ha\u00efti de survivre jour apr\u00e8s jour, et pas pour financer de vastes programmes concernant, comme je l'ai entendu, la th\u00e9matique du \"gender\"?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20231218","MeetingVerbalixOid":3791,"IdSession":"5201","SpeakerFirstName":"Benjamin","SpeakerLastName":"Roduit","SpeakerFullName":"Roduit Benjamin","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Le Groupe du Centre. Le Centre. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1702911968198)\/","End":"\/Date(1702911996318)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774876832391)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1702911968197+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1702911996317+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"62950","Language":"FR","IdMeeting":"4848","VerbalixOid":733213,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774876832386)\/"}}