Abstimmung - Vote
\nF\u00fcr \u00dcberweisung des Postulates .... 24 Stimmen
\nDagegen .... 12 Stimmen
\n[VS]
\n[VS]
\n[VS]
\nSchluss der Sitzung um 18.50 Uhr
\nLa s\u00e9ance est lev\u00e9e \u00e0 18 h 50
\n[PAGE 129]
\nPour les raisons indiqu\u00e9es par M. Gentil, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est dispos\u00e9 \u00e0 accepter la motion sous forme de postulat.
\nJ'invite le pl\u00e9num \u00e0 suivre la proposition de la commission et je r\u00e9pondrai en quelques mots aux objections de M. Pfisterer. La commission est consciente du fait qu'il s'agit, en ce domaine, d'une t\u00e2che conjointe de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral l'a d'ailleurs relev\u00e9 dans sa r\u00e9ponse \u00e0 l'intervention lorsqu'elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e au Conseil national. Je rappelle, s'agissant des d\u00e9penses, ce que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral disait dans sa r\u00e9ponse \u00e9crite du 22 juin 1998: \".... dans le cadre des travaux de r\u00e9vision de la loi sur la formation professionnelle et de l'\u00e9laboration d'un rapport sur la situation, le d\u00e9veloppement et les besoins de la formation g\u00e9n\u00e9rale et culturelle des adultes, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral examinera les mesures qui s'imposent dans ce domaine.\" Il ne s'agit donc pas, pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 partir de ce postulat, d'\u00e9laborer des \u00e9l\u00e9ments nouveaux, mais d'inscrire cette pr\u00e9occupation dans le cadre de d\u00e9veloppements qui sont de toute fa\u00e7on \u00e0 l'agenda du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, qui proposait d'ailleurs lui-m\u00eame de transformer la motion en postulat.
\nS'agissant des cantons, la commission a re\u00e7u une lettre de la Conf\u00e9rence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique, qui est dat\u00e9e du 1er novembre 1999 et qui tient en deux paragraphes. Cette conf\u00e9rence, sous la signature de son pr\u00e9sident, M. St\u00f6ckling, nous dit qu'elle se joint aux consid\u00e9rations formul\u00e9es par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral que je viens de vous r\u00e9sumer et qu'elle accepte la transformation de la motion en postulat.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral accepte le postulat, la Conf\u00e9rence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique aussi. Je ne vois vraiment pas pourquoi notre Conseil s'y opposerait.
\nDas Anliegen, f\u00fcr alle Erwachsenen Abschl\u00fcsse auf Sekundarstufe 1 und 2 zu erm\u00f6glichen, auch im Sinne eines Nachholens, ist zweifellos sympathisch. Die Problematik wird meines Wissens in vielen Kantonen unter dem Titel Erwachsenenbildung oder Massnahmen gegen den Analphabetismus bei Erwachsenen usw. bereits bearbeitet. Das Anliegen ist zweifellos legitim.
\nBei allem Respekt vor diesem Anliegen scheint es mir jedoch, dass das nicht prim\u00e4re Aufgabe des Bundes sei, sondern h\u00f6chstens eine Aufgabe im Sinne eines Impulses. Diesen Impuls erhalten die Kantone, soweit ich orientiert bin, durch den angek\u00fcndigten Weiterbildungsbericht des Bundesrates.
\nGest\u00fctzt auf diese Sachlage habe ich zwei Bedenken, die mich veranlassen, Ihnen zu empfehlen, dieses Postulat nicht zu \u00fcberweisen:
\n1. Es geht den Bundesfinanzen nun zweifellos besser. Aber alle Vorsicht ist geboten, dass wir nicht neue Ausgaben ohne entsprechende Priorit\u00e4t begr\u00fcnden. Das w\u00e4re, soweit ich sehe, eine derartige neue Ausgabe.
\n2. Was noch wichtiger ist: Die Kantone nehmen diese Verantwortung wahr. Sie sind nicht weniger sozial und nicht weniger verantwortungsbewusst als der Bund. Jedenfalls sind sie mindestens so nah am Problem wie der Bund.
\nDeshalb meine ich, dass dieser Vorstoss nicht n\u00f6tig ist und wir ruhig auf den Weiterbildungsbericht des Bundesrates warten k\u00f6nnen. Deshalb empfehle ich Ihnen, die Motion auch nicht als Postulat zu \u00fcberweisen.
\nPr\u00e4sident (Schmid Carlo, Pr\u00e4sident): Die Kommission beantragt mit 7 zu 3 Stimmen, die Motion als Postulat beider R\u00e4te zu \u00fcberweisen.
\n