{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63114L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63114L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4855L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4855L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4855L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4855L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4855","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":5201,"SessionNumber":1,"SessionName":"Sessione invernale 2023","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1703030400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1706189643177)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234331,IdSubject=63114L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234331,IdSubject=63114L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234331,IdSubject=63114L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234331,IdSubject=63114L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"63114","BusinessNumber":20234331,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4331","Title":"Strategia tesa a garantire il controllo sulle sorgenti di acqua potabile e minerale e sugli impianti di approvvigionamento idrico svizzeri","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1702752233936)\/","TitleDE":"Postulat WAK-N.\nStrategie zur Sicherung der Schweizer\nTrink- und Mineralwasserquellen\nsowie der Wasserversorgungsanlagen","TitleFR":"Postulat CER-N.\nStrat\u00e9gie en vue d'assurer \u00e0 la Suisse\nle contr\u00f4le de ses sources d'eau\npotable et d'eau min\u00e9rale\nainsi que de ses installations\nd'approvisionnement en eau","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332415L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332415L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332415L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332415L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332415L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"332415","Language":"IT","IdSubject":"63114","VoteId":"27987","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote </i>[GZ]</p>\n<p>[NAM][GZ]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Postulates ... 179 Stimmen [GZ]</p>\n<p>Dagegen ... 11 Stimmen [GZ]</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20231220","MeetingVerbalixOid":3798,"IdSession":"5201","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1703098407673)\/","End":"\/Date(1703098439103)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876835676)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1703098407673+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1703098439103+0060)\/","VoteBusinessNumber":20234331,"VoteBusinessShortNumber":"23.4331","VoteBusinessTitle":"Postulat CER-N.\nStrat\u00e9gie en vue d'assurer \u00e0 la Suisse\nle contr\u00f4le de ses sources d'eau\npotable et d'eau min\u00e9rale\nainsi que de ses installations\nd'approvisionnement en eau"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332421L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332421L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332421L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332421L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=332421L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"332421","Language":"IT","IdSubject":"63114","VoteId":null,"PersonNumber":3899,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Nussbaumer Eric, Pr\u00e4sident): Die Kommission beantragt die Annahme des Postulates. Der Bundesrat beantragt die Ablehnung des Postulates. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20231220","MeetingVerbalixOid":3798,"IdSession":"5201","SpeakerFirstName":"Eric","SpeakerLastName":"Nussbaumer","SpeakerFullName":"Nussbaumer Eric","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":13,"CantonName":"Basilea-Campagna","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1703098367803)\/","End":"\/Date(1703098407673)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774876835673)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1703098367803+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1703098407673+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63114","Language":"IT","IdMeeting":"4855","VerbalixOid":734893,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774876835671)\/"}}