{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6331L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=6331L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=457L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=457L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=457L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=457L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"457","Language":"DE","MeetingNumber":16,"IdSession":4620,"SessionNumber":20,"SessionName":"Herbstsession 2003","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1065139200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447069857270)\/","LegislativePeriodNumber":46,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sechzehnte Sitzung","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980411,IdSubject=6331L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980411,IdSubject=6331L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980411,IdSubject=6331L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=19980411,IdSubject=6331L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"6331","BusinessNumber":19980411,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"98.411","Title":"SchKG. Betreibung von UVG-Pr\u00e4mienforderungen","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final","Modified":"\/Date(1447069087493)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nBaumberger Peter.\nBundesgesetz \u00fcber Schuldbetreibung\nund Konkurs. Betreibung\nvon UVG-Pr\u00e4mienforderungen","TitleFR":"Initiative parlementaire\nBaumberger Peter.\nLoi f\u00e9d\u00e9rale sur la poursuite pour dettes\net la faillite. Recouvrement des primes\nde l'assurance-accidents obligatoire","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37613L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37613L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37613L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37613L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37613L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"37613","Language":"DE","IdSubject":"6331","VoteId":"4500","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 189 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n<p>[PAGE 1743] </p></pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20031003","MeetingVerbalixOid":1105,"IdSession":"4620","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1065170248111)\/","End":"\/Date(1065170248111)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774878124747)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1065170248110+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1065170248110+0120)\/","VoteBusinessNumber":19980411,"VoteBusinessShortNumber":"98.411","VoteBusinessTitle":"Parlamentarische Initiative\nBaumberger Peter.\nBundesgesetz \u00fcber Schuldbetreibung\nund Konkurs. Betreibung\nvon UVG-Pr\u00e4mienforderungen"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37614L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37614L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37614L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37614L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=37614L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"37614","Language":"DE","IdSubject":"6331","VoteId":null,"PersonNumber":311,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesgesetz \u00fcber Schuldbetreibung und Konkurs (Ausnahmen von der Konkursbetreibung) </b></p>\n<p><b>Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la poursuite pour dettes et la faillite (Exceptions \u00e0 la poursuite par voie de faillite)</b></p></pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20031003","MeetingVerbalixOid":1105,"IdSession":"4620","SpeakerFirstName":"Yves","SpeakerLastName":"Christen","SpeakerFullName":"Christen Yves","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":22,"CantonName":"Waadt","CantonAbbreviation":"VD","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1065170173315)\/","End":"\/Date(1065170248111)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774878124740)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1065170173317+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1065170248110+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"6331","Language":"DE","IdMeeting":"457","VerbalixOid":92333,"SortOrder":138,"Modified":"\/Date(1774878124738)\/"}}