{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63594L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63594L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4883L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4883L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4883L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4883L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"4883","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Session de printemps 2024","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1709510400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1711982426537)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247029,IdSubject=63594L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247029,IdSubject=63594L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247029,IdSubject=63594L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247029,IdSubject=63594L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"63594","BusinessNumber":20247029,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"24.7029","Title":"Protection de l\u2019air. Adapter les valeurs limites d\u2019immission pour prot\u00e9ger la sant\u00e9","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1709274992040)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wettstein Felix.\nLuftreinhaltung. Anpassung\nder Immissionsgrenzwerte\nzum Schutz der Gesundheit","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wettstein Felix.\nProtection de l'air. Adapter\nles valeurs limites d'immission\npour prot\u00e9ger la sant\u00e9","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=334266L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=334266L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=334266L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=334266L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=334266L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"334266","Language":"FR","IdSubject":"63594","VoteId":null,"PersonNumber":4100,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Vorab gilt es festzuhalten, dass sich die Luftqualit\u00e4t in der Schweiz in den letzten Jahren deutlich verbessert hat. Auf europ\u00e4ischer Ebene geh\u00f6rt die Schweiz heute zu den L\u00e4ndern mit der saubersten Luft.</p>\n<p>Zurzeit pr\u00fcft das UVEK die Empfehlungen der Eidgen\u00f6ssischen Kommission f\u00fcr Lufthygiene. Dabei wird auch die erwartete Entwicklung der Luftqualit\u00e4t genauer untersucht. Einbezogen werden m\u00f6gliche Synergien mit anderen Politikbereichen, insbesondere den Klimazielen gem\u00e4ss Klima- und [PAGE 168] Innovationsgesetz. Dieser Prozess wird einige Jahre in Anspruch nehmen. Eine allf\u00e4llige Anpassung der Luftreinhalte-Verordnung w\u00fcrde im ordentlichen Verfahren durchgef\u00fchrt. Dabei sind auch die wirtschaftlichen Auswirkungen einer allf\u00e4lligen Revision zu ber\u00fccksichtigen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240304","MeetingVerbalixOid":3826,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Albert","SpeakerLastName":"R\u00f6sti","SpeakerFullName":"R\u00f6sti Albert","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1709563164251)\/","End":"\/Date(1709563228922)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876811484)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1709563164250+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1709563228923+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63594","Language":"FR","IdMeeting":"4883","VerbalixOid":738187,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774876811479)\/"}}