{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63822L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63822L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4888L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4888L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4888L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4888L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"4888","Language":"IT","MeetingNumber":7,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Sessione primaverile 2024","Council":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CouncilAbbreviation":"CS","Date":"\/Date(1709683200000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1711631630560)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Settima seduta","SortOrder":7,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234432,IdSubject=63822L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234432,IdSubject=63822L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234432,IdSubject=63822L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20234432,IdSubject=63822L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"63822","BusinessNumber":20234432,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"23.4432","Title":"Promozione della qualit\u00e0 delle superfici protette esistenti e della biodiversit\u00e0 nelle zone urbanizzate","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Ordnungsantrag - Motion d'ordre\n","Modified":"\/Date(1710771550503)\/","TitleDE":"Motion Z'graggen Heidi.\nF\u00f6rderung der Qualit\u00e4t\nder bestehenden Schutzfl\u00e4chen\nund der Biodiversit\u00e4t im Siedlungsraum","TitleFR":"Motion Z'graggen Heidi.\nPromotion de la qualit\u00e9 des surfaces\nprot\u00e9g\u00e9es existantes\net de la biodiversit\u00e9 dans l'espace\nurbain","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335243L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335243L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335243L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335243L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335243L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"335243","Language":"IT","IdSubject":"63822","VoteId":null,"PersonNumber":4239,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Ordnungsantrag Stark</i>[GZ]</p>\n<p>Zuweisung der Motion 23.4432 an die zust\u00e4ndige Kommission zur Vorpr\u00fcfung</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Motion d'ordre Stark</i>[GZ]</p>\n<p>Transmettre la motion 23.4432 \u00e0 la commission comp\u00e9tente pour examen pr\u00e9alable</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240306","MeetingVerbalixOid":3831,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Eva","SpeakerLastName":"Herzog","SpeakerFullName":"Herzog Eva","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":12,"CantonName":"Basilea-Citt\u00e0","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1709727915474)\/","End":"\/Date(1709727934000)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773938318132)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1709727915473+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1709727934000+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335244L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335244L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335244L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335244L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335244L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"335244","Language":"IT","IdSubject":"63822","VoteId":null,"PersonNumber":4239,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen gem\u00e4ss Ordnungsantrag Stark</i>[GZ]</p>\n<p><i>Adopt\u00e9 selon la motion d'ordre Stark</i> [PAGE 156] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240306","MeetingVerbalixOid":3831,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Eva","SpeakerLastName":"Herzog","SpeakerFullName":"Herzog Eva","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":12,"CantonName":"Basilea-Citt\u00e0","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1709728019909)\/","End":"\/Date(1709728033476)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1773938318138)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1709728019910+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1709728033477+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335304L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335304L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335304L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335304L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335304L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"335304","Language":"IT","IdSubject":"63822","VoteId":null,"PersonNumber":4243,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bin einverstanden mit der \u00dcberweisung der Motion an die Kommission. Gerne m\u00f6chte ich darauf hinweisen, dies ohne die Kommission zu sehr zu dr\u00e4ngen, dass diese Motion f\u00fcr die kommende Abstimmung \u00fcber die Biodiversit\u00e4ts-Initiative eine wichtige Motion w\u00e4re oder ist.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240306","MeetingVerbalixOid":3831,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Heidi","SpeakerLastName":"Z'graggen","SpeakerFullName":"Z'graggen Heidi","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Il Gruppo del Centro. Alleanza del Centro. PEV.","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1709727990595)\/","End":"\/Date(1709728019909)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1773938318136)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1709727990597+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1709728019910+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335309L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335309L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335309L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335309L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335309L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"335309","Language":"IT","IdSubject":"63822","VoteId":null,"PersonNumber":4241,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Erst in der Wintersession f\u00fchrte unser Rat eine Diskussion zur Biodiversit\u00e4t in der Schweiz. Er lehnte bekanntlich einen modifizierten Gegenvorschlag zur Biodiversit\u00e4ts-Initiative ab, unter anderem auch mit der Begr\u00fcndung, dass dieser von der zust\u00e4ndigen Kommission gar nicht diskutiert worden sei.</p>\n<p>Bei dieser Ausgangslage scheint es mir zielf\u00fchrend, die vorliegende Motion Z'graggen zur F\u00f6rderung der Biodiversit\u00e4t der UREK-S zur Vorberatung zu \u00fcberweisen. Die Kommission hat damit auch die Gelegenheit, sich nochmals in das komplexe Thema zu vertiefen und dem Rat danach auf solider Grundlage Antrag zu stellen.</p>\n<p>Ich beantrage deshalb, die Motion der zust\u00e4ndigen Kommission zuzuweisen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20240306","MeetingVerbalixOid":3831,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Jakob","SpeakerLastName":"Stark","SpeakerFullName":"Stark Jakob","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"Consiglio degli Stati","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1709727934000)\/","End":"\/Date(1709727986345)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1773938318134)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1709727934000+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1709727986347+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63822","Language":"IT","IdMeeting":"4888","VerbalixOid":739828,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1773938318130)\/"}}