{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63849L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63849L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4892","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1710115200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1712092306767)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247165,IdSubject=63849L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247165,IdSubject=63849L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247165,IdSubject=63849L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247165,IdSubject=63849L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"63849","BusinessNumber":20247165,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7165","Title":"MepV betreffend Hyaluron der Realit\u00e4t anpassen","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1709833818136)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Lohr Christian.\nMepV betreffend Hyaluron\nder Realit\u00e4t anpassen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Lohr Christian.\nAcide hyaluronique.\nAdapter l'ODim \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247166,IdSubject=63849L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247166,IdSubject=63849L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247166,IdSubject=63849L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247166,IdSubject=63849L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"63849","BusinessNumber":20247166,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7166","Title":"Hyaluron: kantonalen Vollzugsnotstand korrigieren","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1709905491836)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Lohr Christian.\nHyaluron. Kantonalen\nVollzugsnotstand korrigieren","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Lohr Christian.\nAcide hyaluronique. Corriger\nles lacunes de l'ex\u00e9cution\n\u00e0 l'\u00e9chelon cantonal","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247167,IdSubject=63849L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247167,IdSubject=63849L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247167,IdSubject=63849L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247167,IdSubject=63849L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"63849","BusinessNumber":20247167,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7167","Title":"Hyaluron: Patientinnen aktiv vor m\u00f6glichen Folgesch\u00e4den sch\u00fctzen","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1709833938590)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Lohr Christian.\nHyaluron. Patientinnen aktiv\nvor m\u00f6glichen Folgesch\u00e4den sch\u00fctzen","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Lohr Christian.\nAcide hyaluronique.\nPrendre des mesures pour prot\u00e9ger\nles patients contre les cons\u00e9quences\n\u00e9ventuelles des traitements","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335697L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335697L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335697L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335697L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335697L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"335697","Language":"DE","IdSubject":"63849","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat teilt die ge\u00e4usserten Bedenken. In diesem Sinn hat er bereits im Jahr 2020 die Anforderungen an die erforderlichen fachlichen Qualifikationen f\u00fcr die Injektion der genannten Produkte versch\u00e4rft sowie an die Regelung der EU angepasst. Damit wurde die Verwendung von Produkten auf Basis von Hyalurons\u00e4ure bei l\u00e4ngerem Verbleib als 30 Tage im K\u00f6rper des Menschen durch Kosmetikerinnen und Kosmetiker erheblich eingeschr\u00e4nkt. Diese Produkte d\u00fcrfen nur durch einen Arzt oder durch eine \u00c4rztin oder unter seiner oder ihrer direkten Kontrolle und Verantwortung angewendet werden. Die Ausf\u00fchrungsbestimmungen fallen in die Zust\u00e4ndigkeit der Kantone, die weitere Einschr\u00e4nkungen und Regelungen vornehmen k\u00f6nnen. Gewisse Kantone haben Merkbl\u00e4tter erlassen. Sie k\u00f6nnen auch Massnahmen ergreifen wie z.[NB]B. die Verf\u00fcgung eines ausdr\u00fccklichen Anwendungsverbots oder die Information der Bev\u00f6lkerung. Bei Verdacht auf Verletzung rechtlicher Vorgaben kann auch ein Strafverfahren eingeleitet werden. Zudem stellt Swissmedic auf ihrer Website ebenfalls umfassende Informationen zu solchen Produkten unter anderem f\u00fcr Anwenderinnen und Anwender sowie Konsumentinnen und Konsumenten zur Verf\u00fcgung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240311","MeetingVerbalixOid":3835,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710168156309)\/","End":"\/Date(1710168247906)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876817064)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710168156310+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710168247907+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63849","Language":"DE","IdMeeting":"4892","VerbalixOid":740455,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774876817059)\/"}}