{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63853L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=63853L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=4892L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"4892","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":5202,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2024","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1710115200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1712092306767)\/","LegislativePeriodNumber":52,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247178,IdSubject=63853L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247178,IdSubject=63853L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247178,IdSubject=63853L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20247178,IdSubject=63853L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"63853","BusinessNumber":20247178,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"24.7178","Title":"F\u00fchrt eine Ratifizierung des WHO-Pandemiepakts zu bindenden v\u00f6lkerrechtlichen Verpflichtungen der Schweiz?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1709834299166)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wyssmann R\u00e9my.\nF\u00fchrt eine Ratifizierung\ndes WHO-Pandemiepakts zu bindenden\nv\u00f6lkerrechtlichen Verpflichtungen\nder Schweiz?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wyssmann R\u00e9my.\nLa ratification du trait\u00e9 de l'OMS\nsur les pand\u00e9mies entra\u00eenera-t-elle\ndes obligations contraignantes\npour la Suisse en mati\u00e8re\nde droit international?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335701L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335701L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335701L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335701L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=335701L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"335701","Language":"DE","IdSubject":"63853","VoteId":null,"PersonNumber":4238,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Verhandlungen zum WHO-Pandemieabkommen laufen nach wie vor. Im aktuellen Text, der verhandelt wird, sind v\u00f6lkerrechtlich bindende Formulierungen enthalten. Jedoch ist momentan noch nicht klar, ob und in welcher Form das Verhandlungsvorhaben zu einem Abschluss kommt. Erst wenn ein finaler Text vorliegt, kann daher abschliessend gekl\u00e4rt werden, welche Elemente verbindliche v\u00f6lkerrechtliche Verpflichtungen f\u00fcr die Mitgliedsl\u00e4nder beinhalten. Jeder Mitgliedstaat entscheidet eigenst\u00e4ndig, ob er dem Abkommen beitreten will oder nicht. Sobald der finale Text fertig verhandelt ist, wird auch die Schweiz souver\u00e4n entscheiden, ob sie sich dadurch binden m\u00f6chte oder nicht.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20240311","MeetingVerbalixOid":3835,"IdSession":"5202","SpeakerFirstName":"Elisabeth","SpeakerLastName":"Baume-Schneider","SpeakerFullName":"Baume-Schneider Elisabeth","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":26,"CantonName":"Jura","CantonAbbreviation":"JU","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1710168561211)\/","End":"\/Date(1710168615544)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774876817086)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1710168561210+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1710168615543+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"63853","Language":"DE","IdMeeting":"4892","VerbalixOid":740467,"SortOrder":11,"Modified":"\/Date(1774876817082)\/"}}